The results about the effectiveness of consumption rooms are summarised below.
Le bilan de l'efficacité des salles d'injection est résumé ci-après.
She summarised that conversation the same day in a note to file.
Elle a résumé cette conversation le jour même dans une note au dossier.
The summarised quality level for two districts is only approximate.
Le niveau de qualité synthétisé pour deux quartiers est trop approximatif.
The result of each step is summarised in a document.
Le résultat de chaque étape est synthétisé dans un document.
There was extensive discussion, the key points of which are summarised below.
Un vaste débat a suivi, dont les points principaux sont récapitulés ci-après.
Our principles of operation, are summarised in cleanness and efficiency.
Nos principes de fonctionnement, sont récapitulés dans la propreté et l'efficacité.
These priorities can be summarised as stability, jobs and growth.
Ces priorités sont résumées dans les mots stabilité, emploi et croissance.
The results of these clinical studies are summarised in the tables below.
Les résultats de ces études cliniques sont résumés dans les tableaux ci-après.
The data are summarised for statistical purposes in annual balance sheets.
Les données sont résumées à des fins statistiques, en bilans annuels.
This positive relationship is summarised by the term "obedience".
Cette relation positive est résumée par la notion d' « obéissance ».
Key common indicators underpin the analysis and are summarised in the annexes.
Des indicateurs clés communs étayent cette analyse et sont résumés dans les annexes.
This data has been summarised in two manuscripts for publication.
Ces données ont été résumées en deux manuscrits destinés à la publication.
Other salient features of the financial year are summarised below.
Les autres faits marquants de l'exercice financier sont résumés ci-dessous.