Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
summary reporting program
Vertaling van "summary reporting program" in Frans
Note that exporters approved to report their exports using the Summary Reporting Program option are not affected by this change.
Il faut souligner que les exportateurs qui ont été autorisés à déclarer leurs exportations par l'entremise du programme de déclaration sommaire ne sont pas visés par ce changement.
Summary Reporting Program participants wishing to report commodities that were not authorized on the original application must not do so until their amended application has been approved.
Les participants au programme de déclaration sommaire qui souhaitent déclarer des marchandises qui n'ont pas été autorisées sur la demande d'origine ne doivent pas le faire tant que leur demande modifiée n'a pas été approuvée.
Exporters may terminate their participation in the Summary Reporting program.
Les exportateurs peuvent annuler leur participation au programme de Déclaration sommaire.
The export Summary Reporting Program was developed to enable exporters of bulk or homogeneous goods who meet the eligibility criteria to submit a monthly summary of their exports after the goods have been exported.
Le programme de déclaration sommaire des exportations a été élaboré afin de permettre aux exportateurs de marchandises en vrac ou homogènes qui répondent aux critères d'admissibilité de produire un résumé mensuel de leurs exportations, après que les marchandises aient été exportées.
The Summary Reporting Program enables approved exporters of bulk or homogeneous goods (if such goods meet the eligibility criteria) to submit a monthly summary of their exports after the goods have been exported.
Le programme de déclaration sommaire permet aux exportateurs approuvés de marchandises en vrac ou homogènes (seulement si ces marchandises répondent aux critères d'admissibilité) de produire un résumé mensuel de leurs exportations, après que les marchandises ont été exportées.
Where the goods are controlled goods, at the time of application, the exporter must present to the CBSA written confirmation from the government department controlling the goods that they may be reported using the Summary Reporting Program.
Dans le cas des marchandises d'exportation contrôlée, l'exportateur doit, au moment de la demande, présenter à l'ASFC une confirmation écrite émanant du ministère fédéral contrôlant les marchandises du fait que celles-ci peuvent être déclarées selon le programme de déclaration sommaire des exportations.
In this regard, the exporter or service provider must provide proof to the carrier that the goods have been, or, in the case of goods reported under the Summary Reporting program, will be reported to the CBSA.
À cet égard, l'exportateur ou le prestataire de services doit fournir au transporteur la preuve que les marchandises ont été ou, dans le cas de marchandises déclarées en vertu du programme de Déclaration sommaire, seront déclarées à l'ASFC.
the exporter has received written confirmation from CBSA that the goods qualify as bulk goods and homogeneous goods and may be reported in accordance with the Summary Reporting program.
l'exportateur a obtenu une confirmation écrite de l'ASFC que les marchandises sont admissibles en tant que marchandises en vrac ou marchandises homogènes et peuvent être déclarées dans le cadre du programme de Déclaration sommaire.
For more information on the application and reporting processes of the Summary Reporting Program, please refer to Appendix B of this memorandum.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les processus de demande et de déclaration liés au programme de déclaration sommaire, se reporter à l'annexe B du présent mémorandum.
The approvals noted above usually take the form of an application to the Summary Reporting Program which is signed by a CBSA officer.
Les approbations susmentionnées prennent habituellement la forme d'une demande au Programme de déclaration sommaire qui est signée par un agent de l'ASFC.
Exporters interested in participating in the Summary Reporting Program must complete an application with the CBSA.
Les exportateurs qui souhaitent participer au programme de déclaration sommaire doivent soumettre une demande à l'ASFC.
Exporters interested in participating in the Summary Reporting Program (SRP) must submit an application to the CBSA and be approved to participate in the program.
Les exportateurs qui souhaitent participer au programme de déclaration sommaire (PDS) doivent soumettre une demande à l'ASFC aux fins d'approbation de leur participation au programme.
The export Summary Reporting program was developed to enable "exporters" who meet the criteria identified in the "Regulations" to declare required export data in a single summary report.
Le programme de Déclaration sommaire des exportations a été conçu afin de permettre aux exportateurs qui répondent aux critères énumérés dans le Règlement de déclarer les données d'exportation exigées dans un seul rapport sommaire.
Synoniemen voor summary reporting program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 56 ms.
