And you are unable to defend yourself adequately at your summary trial.
I've never actually participated in or observed a military summary trial.
She spoke about how strict the summary trial system is.
Elle a parlé de la dureté du système des procès sommaires.
Reform of the summary trial process is already well under way.
La réforme du processus des procès sommaires est déjà avancée.
Another thing we wanted to have is reform of the summary trial system.
Nous souhaitons en outre changer le système de procès sommaires.
For example, I am concerned about the summary trial provisions.
Je m'inquiète par exemple du système de procès sommaires.
Each accused receives fair treatment at summary trial. a.
Chaque accusé reçoit un traitement équitable au procès sommaire. a.
A conviction in a summary trial sometimes results in a criminal record.
Lors d'un procès sommaire, une condamnation entraîne parfois un casier judiciaire.
That is not necessarily the case in a summary trial.
Ce n'est pas nécessairement ainsi dans un procès sommaire.
I would like to speak to the summary trial limitation period.
Je vais maintenant parler de la prescription applicable aux procès sommaires.
The lawyer requested a summary trial to quickly resolve the minor legal dispute.
L'avocat a demandé un procès sommaire pour résoudre rapidement le litige mineur.
At a summary trial, exclusively the presiding officer deals with the charges.
Au procès sommaire, les accusations sont traitées exclusivement par l'officier présidant.
I want to begin by first addressing the summary trial system.
J'aimerais tout d'abord parler du système des procès sommaires.