Splyce surprised everyone with their summer split performance, finishing 2nd in the regular season and in the playoffs.
Splyce a surpris tout le monde avec sa performance pendant le segment d'été, terminant 2e de la saison régulière et des play-offs.
The summer split will begin with a super-week in which each team will face 3 other organizations.
Le segment d'été débutera par une super-week au cours de laquelle chaque équipe disputera trois rencontres.
We've finally arrived at the halfway point of the EU LCS summer split: rivalries have formed, we've seen incredible upsets and 80-minute epics, and EU's best players have risen to the top.
Nous sommes déjà à mi-parcours du segment d'été des LCS EU : des rivalités sont nées, nous avons assisté à des coups de maître et à des parties épiques de 80 minutes, et les meilleurs joueurs européens sont finalement sortis du lot.
As we move towards the middle of the season, the next few months will be jam-packed with a bunch of events (MSI, the launch of Clash, and start of the summer split to name a few).
Alors que nous approchons de la mi-saison, les prochains mois seront riches en événements (MSI, lancement de Clash et début du segment d'été, pour n'en citer que quelques-uns).
Splyce were the second-best team in Europe's summer split, both in the regular season and the playoffs.
Splyce était la deuxième meilleure équipe dans le segment d'été d'Europe, que ce soit dans la saison régulière ou les play-offs.
Rekkles was the clear MVP for me this summer split, not just because of his outstanding gameplay with the team, but also because of the determination he has shown to reclaim his spot as number one AD Carry in Europe.
Pour moi, Rekkles mérite amplement son titre de MVP du segment d'été. Non seulement pour ses performances incroyables pendant les parties, mais aussi pour la détermination dont il a fait preuve afin d'obtenir le statut de meilleur carry AD d'Europe.
Hopefully I can show that in the Summer Split.
J'espère pouvoir prouver cela durant le segment d'été.
The format for the Summer Split also remains unchanged.
Le format du segment d'été est toujours le même.
Groups will then be determined by another group draft for the Summer Split.
Les groupes seront ensuite déterminés via une autre draft de groupes pour le segment d'été.
I hope for Summer Split I can show that I can be a better player.
J'espère montrer que je vaux mieux que ça durant le segment d'été.
Voting takes place after the end of the regular season during week 10, the final week of Summer Split. Who votes?
Le vote se tiendra après la fin de la saison régulière, pendant la 10e et dernière semaine du segment d'été.
Hans sama was a lot more quiet in the beginning of Summer Split, but towards Worlds he got a lot more vocal and confident in himself, so that's been good to see.
Hans Sama était très discret au début du segment d'été, mais au moment du Mondial, il a commencé à se faire entendre et à s'affirmer.
xPeke spent the majority of the Summer Split as a fill-in AD Carry, and the fans realized that this made him the clear choice to represent Europe as their premier mid laner.
xPeke a passé la plus grosse partie du segment d'été dans le rôle de carry AD remplaçant, et les fans ont réalisé que ça faisait de lui le choix idéal pour représenter l'Europe en tant que mid laner principal.