The swimming pool is set in a large sun-bathing area.
La piscine se trouve dans un grand bain de soleil.
Afternoon free time at hotel and relaxation, sun-bathing or swimming.
Temps de midi libre à l'hôtel et de relaxation, bain de soleil ou la natation.
It is also comfortably close to the beaches, so guests can combine their business trip with some sun-bathing or just book place for a fun-packed family getaway.
Il est également confortablement à proximité des plages, afin que les clients peuvent combiner leur voyage d'affaires avec un certain bain de soleil ou tout simplement profiter d'une escapade en famille divertissante.
An immense cockpit for a boat this size, as well as a vast sun-bathing area make it a true floating "lounge".
Un cockpit immense pour un bateau de cette taille, ainsi qu'un vaste bain de soleil, en font un vrai salon «lounge» flottant.
If you booked a body peel or oil massage, you should wait at least 12 hours before your next sun-bathing session.
Si vous avez réservé une exfoliation ou un massage corporel aux huiles, vous devez attendre au moins 12 heures avant votre prochain bain de soleil.
After the breakfast, cruise in the islands of Phi Phi and Krabi with diving, swimming and sun-bathing before landing to explore the island of Koh Phi Phi.
Après le petit déjeuner, croisière dans les îles entre Krabi et Phi Phi avec plongée, natation et bain de soleil avant d'aller à terre explorer l'île de Phi Phi.
The main activities are bathing, sun-bathing and strolling.
Baignade, farniente et promenades constituent les activités principales du lieu.
Direct access to the roof terrace and sun-bathing area.
Accès direct à la terrasse sur le toit et un espace pour bronzer.
Campsite with swimming-pool for a fresh break and sun-bathing.
Un camping avec restaurant pour vos repas en famille.
Luxurious bathrooms with large, slanted windows redefine the meaning of sun-bathing.
Les salles de bain luxueuses aux grandes fenêtres inclinées redéfinissent le bain de soleil.
The park, which surrounds the palace, is a popular picnic and sun-bathing spot.
Le parc qui entoure le palais est un endroit apprécié pour les pique-niques et la bronzette.
The elegant interior is furnished simply and tastefully and each room has a flower-filled balcony, ideal for sun-bathing.
L'intérieur élégant est meublé simplement et avec goût et chaque chambre possède un balcon fleuri, idéal pour les bains de soleil.
Your vacation here can be enjoyed in many different ways, horseback riding, golfing, and sun-bathing to name a few.
Vos vacances ici peuvent être appréciées de différentes façons, l'équitation, le golf et le bain de soleil pour n'en nommer que quelques-uns.