Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sun-shading

Vertaling van "sun-shading" in Frans

NEW

pare-soleil m

protection solaire

brise-soleil m

d'ombrage

soleil-ombrage

The sun-shading awning has a good heat-insulation effect, can easily be expanded or retracted, and is convenient to use.

L'auvent pare-soleil offre un bon effet d'isolation thermique, peut être facilement déployé ou rétracté, et est pratique à utiliser.

it comprises a sun-shading and dustproof cloth body and a cloth body coiling mechanism

elle comprend un corps en toile pare-soleil et anti-poussière et un mécanisme d'enroulement de corps en toile

the inventive device has the advantage of being simple while allowing a change in the state of the motor which operates the closing element, darkening element, or sun-shading element to be controlled by means of a single movement of a rod.

il présente l'avantage d'être simple et de permettre, par une seule action sur une tringle, de commander le changement d'état du moteur de man uvre de l'élément de fermeture, d'occultation ou de protection solaire.

Under a sun-shading canopy.

Sous une protection solaire.

With a single fast movement, silent and elegant, the sun-shading blades of Brera slide and compact in a small space.

Par un seul mouvement rapide, silencieux et élégant, les lames brise-soleil de Brera glissent et se compactent dans un petit espace.

The sun-shading device (5) of the collector is simple in structure, can be rolled smoothly and is not easily damaged.

Le dispositif pare-soleil (5) du collecteur est de structure simple, il peut être enroulé doucement et il n'est pas facilement endommagé.

said sun-shading and dustproof cloth body is coiled around the hollow circular tube, and a spring pre-tightening force that urges the hollow circular tube to rotate can be generated by adjusting the spring pre-tightening mechanism

ledit corps en toile pare-soleil et anti-poussière est enroulé autour du tube circulaire creux, et une force de pré-serrage à ressort qui pousse le tube circulaire creux à tourner peut être générée par le réglage du mécanisme de pré-serrage à ressort

Sun-shading devices, with or without sweat-diverting features, are also described.

Des dispositifs pare-soleil, avec ou sans éléments de déviation de la sueur, sont également décrits.

PORTABLE SUN-SHADING AWNING FOR CAR

AUVENT PARE-SOLEIL PORTABLE POUR VOITURE

SUN-SHADING VACUUM TUBE FLAT PLATE COLLECTOR

COLLECTEUR À PLAQUE PLATE À TUBE À VIDE PARE-SOLEIL

HOLLOW GLASS WITH BUILT-IN SUN-SHADING CURTAIN AND HOLLOW GLASS SYSTEM

VERRE CREUX À ÉCRAN PARE-SOLEIL ENCASTRÉ ET SYSTÈME À VERRE CREUX

UNIVERSAL EXTERNAL DOOR/WINDOW SUN-SHADING INTEGRATION SYSTEM FOR BUILDING

SYSTÈME D'INTÉGRATION DE PARE-SOLEIL DE PORTE/FENÊTRE EXTERNE UNIVERSEL POUR BÂTIMENT

the hollow circular tube is connected with the middle part of the sun-shading and dustproof cloth body, and the front end of the sun-shading and dustproof cloth body is provided with an operating rod and a connecting device.

le tube circulaire creux est relié à la partie intermédiaire du corps en toile pare-soleil et anti-poussière, et l'extrémité avant du corps en toile pare-soleil et anti-poussière est pourvue d'une tige d'actionnement et d'un dispositif de liaison.