We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suralimenter le moteur
They managed to supercharge the engine quickly, making it a joy to drive.
Ils ont réussi à suralimenter le moteur rapidement, le rendant agréable à conduire.
They aimed to supercharge the engine for not just speed, but also reliability.
Ils visaient à suralimenter le moteur non seulement pour la vitesse, mais aussi pour la fiabilité.
the downward strokes of the pistons are used to compress the air in the crankcase and supercharge the engine by forcing more air and fuel into the two combustion chambers
les courses descendantes des pistons compriment l'air dans le carter et suralimentent le moteur en forçant davantage d'air et de carburant à entrer dans les deux chambres de combustion
the lower part of the engine may be used as a compressor to feed fresh air to the exhaust or to supercharge the engine, or as a pneumatic pump for direct fuel injection.
la partie inférieure du moteur peut servir de compresseur d'alimentation de l'échappement en air frais, de compresseur de suralimentation du moteur, ou de pompe pneumatique d'injection directe du carburant.
the prebooster can supercharge the engine via a direct connection to the inlet manifold, or it may be used to preemptively accelerate the turbocharger itself in response to the opening of the throttle. a combination of the two preboosting techniques may also be used
l'accumulateur peut alimenter le moteur via une connexion directe avec le collecteur ou peut accélérer préventivement le compresseur en réponse à l'ouverture du papillon; il est également possible d'envisager une combinaison des deux techniques
It was ordered with a supercharger when it was discovered that it would be necessary to supercharge the engine in order to equal the reported speeds of the other contestants.
Cette commande fut passée quand il devint évident qu'il serait nécessaire de suralimenter le moteur afin de pouvoir rivaliser avec les vitesses des autres concurrents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.