Vertaling van "supercoders" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some write their first lines of code thanks to #SuperCoders.
Certains écrivent leurs premières lignes de code grâce à #SuperCodeurs.
Host countries and volunteers are themselves awarded the #SuperCoders commitment prize.
Les pays organisateurs et les bénévoles sont, eux, distingués par le prix de l'engagement #SuperCodeurs.
SuperCoders and its introductory coding workshops for children are back!
SuperCodeurs et ses ateliers d'initiation au code pour les enfants sont de retour !
Thanks to #SuperCoders, some instructors who work as developers can at last have the opportunity to show people some aspects of their work.
Grâce à #SuperCodeurs, certains animateurs qui travaillent en tant que développeurs trouvent enfin une occasion de faire découvrir et d'expliquer une partie de leur métier.
The #SuperCoders ethos is very simple: to invite boys and girls aged from 9 to 13 to take part in free workshops to introduce them to computer coding.
Le principe de #SuperCodeurs est très simple : inviter des jeunes, filles et garçons de 9 à 13 ans, dans des ateliers gratuits pour les initier au codage informatique.
SuperCoders: children, digital stakeholders
SuperCodeurs : les enfants, acteurs du numérique
SuperCoders, what is it?
SuperCodeurs, c'est quoi ?
Since October 2014, nearly 7,000 children around the world have benefited from the #SuperCoders program.
Ainsi, depuis octobre 2014, près de 7000 enfants ont bénéficié du programme #SuperCodeurs à travers le monde.
From Scratch to #SuperCoders, Orange makes children aware of the digital culture through computer programming.
De Scratch à #SuperCodeurs, Orange sensibilise les jeunes à la culture numérique grâce à la programmation informatique.
Orange organizes the operation #SuperCoders, an international event with the aim of making children more aware of digital culture by offering them an easy and fun introduction to computer coding.
Orange organise l'opération #SuperCodeurs, un événement international qui vise à sensibiliser les jeunes à la culture numérique en les initiant au codage informatique d'une façon simple et ludique.
At the end of the workshops, hundreds of young #SuperCoders will be able to get together by video conference to talk to each other and share what they have achieved with the other participants.
A l'issue de ces ateliers, des centaines de jeunes #SuperCodeurs vont pouvoir, tous ensemble, présenter leurs réalisations et échanger par visioconférence.
By helping youngsters to learn the basics of computer coding, first and foremost #SuperCoders offers them a fun way to discover the secrets of digital technology for themselves.
En faisant découvrir les rudiments du codage informatique aux plus jeunes, #SuperCodeurs leur permet en premier lieu de découvrir par eux-mêmes et de façon ludique « les dessous » du numérique.
Above and beyond the technology, for me, #SuperCoders is also a way to pass on a taste for intellectual effort. In these events, the youngsters are not consumers, but creators.
Au-delà de la technologie, pour moi #SuperCodeurs c'est aussi transmettre le goût de l'effort intellectuel : ici, les enfants ne sont pas dans une démarche de consommateurs mais de créateurs.