This software does more than just delete data on a superficial level.
It will not do to simply pay the price on a superficial level.
Torture is easy, on a superficial level.
La torture est facile, à un niveau superficiel.
It ends with your appraisal of new tech on a superficial level.
Elle se termine avec votre évaluation de la nouvelle technologie à un niveau superficiel.
People only look at everything on a superficial level.
Tout est à un niveau superficiel.
If the film is not emotional, then it operates on a superficial level.
Si le film n'est pas émouvant, alors il reste au niveau superficiel.
It has been dealt with it at a superficial level, i.e. brushed under the carpet.
Il a été traité à un niveau superficiel, c'est-à-dire mettre le problème sous le tapis.
When I use political and social references, it's always at a superficial level.
Lorsque j'utilise des références politiques et sociales, c'est toujours à un niveau superficiel.
They often spend their time talking about it at a superficial level, without being able to nuance their explanations.
Ils passent souvent leur temps à parler du texte à un niveau superficiel sans pouvoir nuancer leurs explications.
I could see some of the changes that this guy was going through, at least on a superficial level.
Je pourrais voir les changements que ce gars traversait, à un niveau superficiel.
We wanted to go further than the superficial level, like coating the speaker with urushi lacquer or making the cover in bamboo.
Nous voulions aller plus loin que le niveau superficiel, comme enduire l'enceinte de laque urushi ou fabriquer le couvercle en bambou.
The causes of this need more detailed analysis but at a superficial level some limiting factors can be articulated.
Il faut en analyser les causes de façon plus approfondie, mais il est possible d'articuler certains facteurs limitatifs à un niveau superficiel.
Currently, participation was often granted only at a superficial level, where young people's contributions did not affect structural policy decisions.
À l'heure actuelle, leur participation n'est souvent désirée qu'à un niveau superficiel, où leurs avis n'ont aucune influence sur les décisions de politique structurelle.