The designer altered her dress especially for the evening's star supermodel.
Le styliste a adapté sa robe spécialement pour le mannequin vedette de la soirée.
Ever since that perfume campaign, she's become the fashion house's leading supermodel.
Depuis cette campagne de parfum, elle est devenue le mannequin vedette de la maison.
You have no sense of humor like a chair or a supermodel.
Comme un mannequin, tu n'as aucun sens de l'humour.
Her rise to fame as a supermodel was swift and unexpected.
Son ascension vers la gloire en tant que mannequin de renom a été rapide et inattendue.
Telling me you were a supermodel is not sharing.
Me dire que t'étais mannequin, c'est pas raconter.
Then I hear he's marrying a supermodel.
Ensuite, j'ai appris qu'il allait épouser un mannequin.
A shy beta-male who's married to a supermodel.
Un homme bêta timide marié à un mannequin.
To be fair, she is a supermodel.
Pour être honnête, elle est mannequin.
That marriage is staler than a box of cupcakes at a supermodel retreat.
Ce mariage est plus vieux qu'une boîte de cupcakes à une retraite de mannequins.
They had big muscles, supermodel good looks, and phenomenal cosmic powers.
Ils avaient de gros muscles, un physique de mannequin et des pouvoirs cosmiques phénoménaux.
I won the lotto and married a supermodel.
J'ai gagné le loto et épousé un mannequin.
Silk pillowcases are the secret weapon of supermodel girls' skin care.
Les taies d'oreiller en soie sont l'arme secrète des soins de la peau des filles mannequins.
How exactly am I supposed to watch the supermodel when I'm grounded?
Comment suis-je supposée surveiller le mannequin quand je suis punie?