We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superposer les
superposer la
Subsequently I intend to superpose the poses.
Par la suite je compte superposer les poses.
and control means for controlling the superposition means so as to superpose the additional information if the judgment results in that the additional information can be superposed.
et un moyen de commande pour commander le moyen de superposition de façon à superposer les informations supplémentaires si le jugement est que des informations supplémentaires peuvent être superposées.
The igniter is constituted to superpose the pulse voltage on the lighting voltage thereby to apply a starting voltage to the high-voltage discharge lamp.
Le système d'allumage est conçu pour superposer la tension d'impulsion à la tension d'éclairage, permettant ainsi d'appliquer une tension de départ à la lampe à décharge haute tension.
✓ See the full screen Then and Now photos ✓ Superpose the photos with reality, play with the transparency and observe the evolution of the place
✓ Superposer la photo de l'époque au réel, jouer sur la transparence et comparer l'évolution du lieu (comme au jeu des 7 erreurs !)
subsequently, the resin solutions and are simultaneously extruded through a die to superpose the resin solutions and and the extrudate is cooled to form a gel-state sheet, from which the solvent for film formation is removed
ensuite, les solutions et de résine sont simultanément extrudées à travers une matrice pour superposer les solutions de résine et et l'extrudat est refroidi pour former une feuille à l'état de gel, à partir de laquelle le solvant pour la formation de film est retiré
There is proposed an optical treatment device (400) for a silver recording support comprising at least one pair of stereoscopic imagettes (135a, 135b), the device comprising means of optical superposition able to superpose the imagettes in a superposition plane.
Il est proposé un dispositif de traitement optique (400) d'un support d'enregistrement argentique comprenant au moins une paire d'imagettes stéréoscopiques (135a, 135b), le dispositif comprenant des moyens de superposition optique aptes à superposer les imagettes dans un plan de superposition.
1 º To superpose the layers of clothes and to cover the hands and the feet, which quickly lose the heat, but also the neck and the head.
1º Superposer les couches de vêtements et couvrir les mains et les pieds, qui perdent vite la chaleur, mais aussi le cou et la tête.
They are characterized by Eco limestone blocks which reduce drastically the environmental charge over the atmosphere and users of the building and by the rules to superpose the blocks on the exterior walls.
Ces sont caractérisées par les Eco blocs à chaux qui réduisent drastiquement la charge environnementale sur l'atmosphère et usagers du bâtiment et par les règles pour superposer les blocs dans les murs extérieurs
Superpose the first and second figures and remove the lines that they have in common, then rotate the resulting figure 45 degrees.
Superposer les premier et second dessins et retirer les lignes qu'ils ont en commun, puis faire tourner le tout de 45 degrés.
The second electrode is formed so as to superpose the plurality of openings when viewed in plan.
La seconde électrode est formée de façon à se superposer à la pluralité d'ouvertures lorsque vue en plan.
Try to superpose the W and E points to see when the moon approaches the satellite zone.
Essayez de faire coïncider les lettres E et W pour voir comment la lune passe sur la zone des satellites.
and to superpose the image on the light-transmitting member
et superpose l'image sur l'organe de transmission de lumière
For more effect, I superpose the lateral seam of the leg with the centre seam of my new blouse.
Pour plus d'effet, j'ai fait coïncider la couture latérale de la jambe avec la couture centrale de ma nouvelle blouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.