Also this friction is then introduced using a superposition principle.
Aussi ce frottement est ensuite introduit en utilisant un principe de superposition.
The superposition principle permits the determination of the final solution.
Le principe de superposition permet de déterminer la solution finale.
This superposition principle allows to extend the capacity of the software to modell complex hydro-mechanical behaviours.
Ce principe de superposition permet d'étendre la capacité du code de calcul à modéliser des comportements complexes hydromécaniques.
A functional analysis allows to define the useful combinations for the calculation by modal superposition principle.
Une analyse fonctionnelle permet de définir les combinaisons utiles pour effectuer ensuite un calcul par le principe de superposition modale.
Interferometry uses the quantum superposition principle which enables quantum particles to take a number of paths simultaneously.
L'interférométrie utilise le principe de superposition quantique qui permet aux particules quantiques de prendre un certain nombre de voies simultanément.
This is a fundamental principle of nature known in quantum mechanics as the superposition principle.
C'est une loi fondamentale de la nature qu'on appelle, en physique quantique, le principe de superposition.
Timelines is a set of nonlinear time representation inspired by science fiction, the quantum superposition principle and version control systems used in programming.
Timelines est une série de représentations de lignes temporelles non linéaires inspirées par la science fiction, le principe de superposition quantique et les systèmes de contrôles de versions utilisés en programmation.
In the nonlinear case, the effective properties of heterogeneous materials cannot be obtained by the techniques used for linear media because the superposition principle is no longer valid.
Dans le contexte non linéaire, les propriétés effectives des matériaux hétérogènes ne peuvent pas être obtenues par les techniques utilisées pour les milieux linéaires car le principe de superposition n'est plus valable.
Then, we characterized the dynamic viscoelastic properties of our materials under longitudinal vibration in a large frequency bandwidth using the frequency - temperature superposition principle.
Nous avons ensuite caractérisé les propriétés dynamiques viscoélastiques de l'ensemble de nos matériaux en vibration longitudinale dans une bande de fréquence très large en utilisant le principe de superposition fréquence - température.
To identify properties of the electric field: direction, intensity, symmetry, superposition principle.
Identifier quelques propriétés remarquables du champ électrique: sens, direction, intensité, symétrie, principe de superposition.
Moreover, they provide a unambiguous definition of the glass transition temperature and allows for the evaluation of temperature and frequency effects on both the storage modulus without using the time-temperature superposition principle.
En plus de permettre une définition sans ambiguité de la température de transition vitreuse, le modèle permet d'évaluer les effets de la température et de la fréquence sur le module de conservation sans avoir recours au principe de superposition temps-température.
In addition, a "time-granular temperature superposition principle", inherent to free volume theories and theoretically predicted by the model, has been experimentally verified, the granular temperature being controlled by the energy of vibration.
De plus, l'existence d'un principe de superposition "temps-température granulaire", inhérent aux théories de volume libre et théoriquement prédit par le modèle, a été confirmé par l'expérience, la température granulaire étant contrôlée par l'énergie de vibration.
Another one is closed to the tendency revealed for diffraction situations: students do not use the waves superposition principle and the apparatus seems modulate the amplitude of the incident wave.
Une autre rejoint celle dégagée pour la diffraction : les étudiants n'utilisent pas le principe de superposition des amplitudes, une onde modulée en amplitude semble être créée au niveau du dispositif interférentiel et se propager en s'élargissant.