Vertaling van "supervised access services" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
services de visites surveillées
services de visites supervisées
services de visite supervisée
aux services des visites surveillées
In 2000-2001, Nova Scotia used federal funding to prepare a best practices manual and to work with community organizations to develop options for supervised access services delivered by those organizations.
En 2000-2001, la Nouvelle-Écosse a consacré des fonds fédéraux à la préparation d'un guide des pratiques exemplaires et pour planifier, avec des organisations communautaires, de nouvelles options pour les services de visites surveillées offerts par ces organismes.
To develop options for supervised access services. Description
Look at "family houses" as an option; these would provide supervised access services and serve as a point of contact for a range of other community services; and
Envisager de créer des « maisons familiales » qui assureraient les services de visites supervisées et serviraient également de points de contact pour une gamme de services communautaires.
Description In 1999, Ontario began to make supervised access services available through non-profit organizations.
Description En 1999, l'Ontario a commencé à offrir des services de visites supervisées par l'entremise d'organisations sans but lucratif.
Parents who use the supervised access services may be asked to attend the six-hour conflict session as part of their case plan.
Les parents qui ont recours aux services de visite supervisée peuvent être tenus d'assister à cette séance de six heures.
When asked if they had supervised access services available to them, approximately two thirds of the participants said they did.
Lorsqu'on leur a demandé si des services de visite supervisée étaient offerts dans leur région, près des deux tiers des participants ont répondu par l'affirmative.
In 2000-01, Nova Scotia used federal funding to prepare a "best practices" manual and to work with community organizations to develop options for supervised access services.
En 2000-2001, la Nouvelle-Écosse a utilisé des fonds fédéraux pour préparer un guide des « pratiques exemplaires » et, avec des organismes communautaires, planifier une formule de rechange aux services de visite supervisée offerts par ces organismes.
Supervised access services can help parents meet their access obligations in situations where high levels of conflict exist between parents, or where it would be in the best interests of the child for access with the non-custodial parent to be supervised.
Les services de visites supervisées peuvent aussi aider les parents à respecter leurs obligations en matière d'accès s'il existe d'importants conflits entre eux ou s'il est dans l'intérêt de l'enfant que la visite du parent non gardien soit supervisée.
The government provides transfer payment funding to community-based, non-profit organizations to provide Supervised Access services throughout the province in 52 court districts.
Le gouvernement offre du financement au titre des paiements de transfert à des organismes communautaires sans but lucratif afin qu'ils fournissent des services de visites surveillées dans les 52 districts judiciaires de la province.
Supervised access services in Ontario are not regulated or certified.
En Ontario, les services de visites surveillées ne sont ni réglementés ni agréés.
Are Supervised Access Services provided only by the Government Funded Centres?
Les services de visites surveillées sont-ils fournis seulement par les centres financés par le gouvernement?
Researchers have found that children are ambiguous about supervised access services.
Les chercheurs ont constaté que les enfants avaient des réactions ambiguës à l'égard des services de surveillance des visites.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.