My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
I know he will be very careful in posing his supplementary question.
And my supplementary question relates to the strikes that have taken place.
I, too, have a supplementary question regarding this matter.
Maybe I can leave it there and take a supplementary question.
It's probably more of a comment than a supplementary question.
Il s'agit probablement plus d'un commentaire que d'une autre question.
This highlights the very point that he made in his supplementary question.
Voilà qui répond précisément au point soulevé dans sa question complémentaire.
However, if she asks me a supplementary question, I will answer.
Toutefois, si elle me pose une question supplémentaire, je lui répondrai.
I should like to ask a supplementary question just to get more information.
Je voudrais poser une question complémentaire pour obtenir davantage d'information.
To complement what you're saying, I'll add a supplementary question.
Pour renchérir vos propos, je vais poser une question complémentaire.
My final supplementary question deals with the same two articles.
Ma dernière question complémentaire porte sur les deux mêmes articles.
Maybe I could direct my supplementary question to the solicitor general.
Je pourrais peut-être adresser ma question complémentaire au solliciteur général.
This is a supplementary question to her to finish her answer.
Je lui pose une question complémentaire pour qu'elle termine sa réponse.