They decided to stick with the same supplier for quality assurance.
Ils ont décidé de continuer avec le même fournisseur pour assurer la qualité.
The defaulting supplier never delivered the parts, despite our repeated reminders.
Le fournisseur défaillant n'a jamais livré les pièces malgré nos relances répétées.
This equipment supplier provides technical components to several European train manufacturers.
Cet équipementier fournit des pièces techniques à plusieurs constructeurs de trains européens.
Each procurement manager reviews supplier contracts for compliance and fair pricing.
Chaque acheteur examine les contrats fournisseurs pour vérifier leur conformité et leurs tarifs.
That supplier has the restaurant by the balls with his exclusive contract.
Ce fournisseur tient le restaurant par la gorge avec son contrat exclusif.
The supplier's delay put a wrench in the works of production.
Le retard du fournisseur a mis un grain de sable dans la production.
The purchasing department is working on a new supplier contract this week.
Le service des achats travaille sur un nouveau contrat fournisseur cette semaine.
Relying on one single supplier is a recipe for catastrophe in business.
Dépendre d'un seul fournisseur est une recette pour le désastre en affaires.
The director abruptly broke off negotiations with the supplier after that insult.
Le directeur a cassé net la négociation avec le fournisseur après cette insulte.
The company put negotiations with that sketchy supplier on hold.
La société a mis sur glace les négociations avec ce fournisseur douteux.
They were hoping the supplier would eventually give in after several meetings.
Ils espéraient que le fournisseur finirait par lâcher après plusieurs rendez-vous.
They negotiated a substantial discount with the supplier before signing the contract.
Ils ont négocié une ristourne importante avec le fournisseur avant de signer le contrat.
When delays keep occurring, customers eventually start looking for another supplier.
Lorsque les retards se répètent, les clients finissent par chercher un autre fournisseur.