In short, supply managed products will be protected.
Our supply managed commodities are faring well.
These groups represent agricultural producers engaged in supply managed sectors of our domestic farm industry.
Ces groupes représentent les producteurs travaillant dans les secteurs à offre réglementée de notre industrie agricole.
I would also like to point out that our supply managed commodities sector economy is doing very well at the same time.
J'aimerais également souligner que notre secteur des produits à offre réglementée se porte très bien.
It is difficult to have a supply managed program for grains.
Il est difficile d'avoir un programme de gestion de l'offre pour les grains.
We will continue to fight hard for our supply managed agricultural sectors.
Nous continuerons de lutter pour les secteurs agricoles soumis à la gestion de l'offre.
Attacks on our supply managed system can take many forms.
Les attaques contre notre système de gestion de l'offre peuvent revêtir bien des formes.
I did not bring up compensation for people in supply managed industries either.
Je n'ai pas mentionné les compensations pour les gens sous la gestion de l'offre non plus.
This could mean greater risk for the entire supply managed sector.
Cela pourrait entraîner plus de risques pour l'ensemble du secteur soumis à la gestion de l'offre.
First, there is the compensation for our supply managed farmers.
Premièrement, il s'agit des compensations pour nos agriculteurs soumis à la gestion de l'offre.
Once again, our supply managed sectors have been protected in this agreement.
Une fois de plus, nos secteurs soumis à la gestion de l'offre sont protégés aux termes de l'accord.
Yet, many of our supply managed farmers are concerned.
Toutefois, un grand nombre de nos agriculteurs qui sont soumis à la gestion de l'offre sont très inquiets.
We will continue to support supply managed farmers.
Nous continuerons de soutenir les agriculteurs qui sont en régime de gestion de l'offre.