The consulting firm requires a retainer fee for ongoing support and advice.
Le cabinet de conseil exige une provision pour un soutien et des conseils continus.
He watched his dreams slowly wither for lack of support and opportunity.
Il a vu ses rêves pourrir lentement, faute de soutien et d'opportunités.
They can count on the support and resources of their union.
Ils peuvent compter sur l'appui et les ressources de leur syndicat.
My delegation wishes to assure you of its support and trust.
La délégation espagnole vous assure de son appui et de sa confiance.
Patients appreciate the support and care provided by a registered nurse.
Les patients apprécient le soutien et les soins fournis par une infirmière diplômée.
After her surgery, she was inundated with messages of support and flowers.
Après son opération, elle a été inondée de messages de soutien et de fleurs.
We appreciate your support and offer a full range of services to assist you.
Nous apprécions votre soutien et offrons une large gamme de services pour vous assister.
Their opinions fell somewhere between support and criticism for the proposal.
Leurs opinions se situaient entre le soutien et la critique de la proposition.
Her sidekick always offered support and advice when challenges arose.
Son bras droit lui offrait toujours soutien et conseils face aux défis.
He smiled bravely through his tears, thanking everyone for their support and kindness.
Il souriait à travers ses larmes, remerciant chacun pour son soutien et sa gentillesse.
Her expelling statement was met with both support and criticism.
Sa déclaration sur l'expulsion a été accueillie avec soutien et critique.
They offered their support and were ready to go along with me.
Ils ont offert leur soutien et étaient prêts à me suivre.
The walking stick provided both support and security on his morning runs.
La canne offrait à la fois soutien et sécurité lors de ses courses matinales.