Vertaling van "support and complement the efforts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appuyer et compléter les efforts
soutenir et compléter les efforts déployés
ONUSAL remains ready to provide personnel from its Police Division to support and complement the efforts of the international technical team.
L'ONUSAL est toujours prête à mettre à la disposition de l'équipe technique internationale les services du personnel de sa division de police pour en appuyer et compléter les efforts.
The Community should support and complement the efforts of Member States by facilitating the pooling of transport resources of Member States and by mobilising, where necessary, additional transport means.
La Communauté devrait appuyer et compléter les efforts des États membres en facilitant la mise en commun de ressources de transport des États membres et en mobilisant, en tant que de besoin, des moyens de transport supplémentaires.
European action must support and complement the efforts of national authorities and the private sector.
L'action européenne doit soutenir et compléter les efforts des autorités nationales et du secteur privé.
We also strongly support and complement the efforts of local government in the implementation of national policies on health, population and inclusive development.
Nous appuyons vigoureusement et complétons les efforts du gouvernement local dans la mise en œuvre des politiques nationales en matière de santé, population et développement inclusif.
It's worth investing a little time in image research that will add visual credibility to support and complement the efforts made in copywriting.
Il vaut la peine d'investir du temps dans la recherche d'images afin d'ajouter de la crédibilité pour venir en support et complémentarité les efforts fournis en rédaction.
An online team coordinator will support and complement the efforts of the social reporters on site, to ensure that the contents produced on site are shared widely online.
Un coordonnateur de l'équipe en ligne soutiendra et complètera les efforts déployés par les journalistes sociaux sur place, afin d'assurer que les contenus produits sur place seront largement partagés en ligne.
But even before comprehensive re-engagement is reached, AMT stands ready to support and complement the efforts to develop the economic and institutional framework, particularly the financial sector.
Cela étant, avant même qu'un accord complet ne soit conclu, le FMA est disposé à appuyer et compléter les actions menées pour développer le cadre économique et institutionnel général, en particulier dans le secteur financier.
This is a non-legislative initiative aiming to strengthen action to support and complement the efforts of Member States and other stakeholders to reduce health inequalities.
Il s'agit en l'occurrence d'une initiative non législative destinée à renforcer l'action menée par les États membres et d'autres acteurs pour réduire les inégalités de santé, ainsi qu'à appuyer et à compléter les efforts qu'ils accomplissent en ce sens.
The main policy objective is to support and complement the efforts of the Member States for the protection of people, the environment and property in the event of a major emergency.
Il a pour principal objectif de soutenir et de compléter les efforts déployés par les États membres pour protéger les personnes, l'environnement et les biens, en cas d'urgence majeure.
The general objective of this initiative is to support and complement the efforts of Member States and stakeholders and mobilise EU policies towards reducing health inequalities.
Cette initiative a pour objectif général d'appuyer et de compléter les efforts accomplis par les États membres et les autres acteurs et de faire intervenir les politiques européennes en faveur de la réduction des inégalités de santé.
The Commission will support and complement the efforts of the European coordinator to bring together the various processes, authorities and stakeholders, to develop 'best practice' through specific cases, and to stimulate the emergence of similar cooperation efforts elsewhere, beginning with the North Sea.
La Commission soutiendra et complétera les efforts du coordinateur européen pour rassembler les différentes actions, autorités et parties intéressées, pour compiler des «bonnes pratiques» tirées de cas particuliers et pour susciter des coopérations similaires ailleurs, notamment en mer du Nord.
Coordination between the Member State, regional and European levels is needed and European action should support and complement the efforts of national authorities and the private sector.
Il faut assurer une coordination entre les niveaux national, régional et européen et l'action européenne devrait soutenir et compléter les efforts des autorités nationales et du secteur privé.
Article 1 states that the Instrument is intended to support and complement the efforts of the Member States.
L'article 1 dispose que le présent instrument vise à seconder et à compléter les efforts engagés par les États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.