The metallurgical report indicated that the cracking was probably related to a period of unusually high amplitude bending stresses combined with loose support brackets.
Le rapport de l'analyse métallurgique ajoutait que la fissuration était probablement liée à une période pendant laquelle la conduite avait subi des contraintes de flexion d'une amplitude inusitée, combinée à la présence de pattes de support lâches.
The chair seat includes a seat member, a first support bracket, a second support bracket, and a cross-bar connecting the first and second support brackets.
Le siège de chaise comprend un élément de siège, une première console de support, une seconde console de support, et une barre transversale reliant les première et seconde consoles de support.
Additional improvements have been made to the heat cap and support brackets to facilitate installation of the heat cap and retainer rod or rods.
On a apporté des améliorations supplémentaires à la coiffe thermique ainsi qu'aux consoles de support afin de faciliter l'installation de ladite coiffe thermique et de ladite ou desdites barres de rétention.
Structural glass version without aluminum caps with the same support brackets
Version de verre structurel sans bouchons en aluminium avec les mêmes supports
a second hinge unit supported by either of support brackets
; une seconde unité de charnière supportée par l'un des supports
A wide variety of support brackets for high wind loads
Une grande variété de supports pour les charges de vent élevées
end support brackets retain the load on the side members
des supports d'extrémité retiennent le chargement sur les éléments latéraux
However, the handle extension and the support brackets were deformed due to impact damage.
Cependant, la rallonge de poignée et les supports avaient été déformés par les dommages attribuables aux chocs.
And finally other accessories (support brackets,
Et finalement d'autres accessoires (supports,
Additionally, the support brackets attached to the column housing is fastened to a guide retainer clip.
Par ailleurs, les supports reliés au logement de colonne sont fixés à un clip de maintien de guidage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.