Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support for basic social services
Vertaling van "support for basic social services" in Frans
soutien en faveur des services sociaux de base
appui aux services sociaux de base
Conduct a review of tertiary scholarship schemes and increase support for basic social services.
Réexaminer son système de bourses tertiaires et accroître son soutien en faveur des services sociaux de base.
He also noted that there was inadequate support for basic social services for children and women owing to the fall in government revenues.
Il a également fait observer que la contraction des recettes publiques se répercutait sur les fonds alloués aux services sociaux de base destinés aux enfants et aux femmes.
DAC member countries were also urged to pay special attention to support for basic social services in their peer review consultations.
Les pays membres du CAD ont aussi été invités à s'intéresser spécialement, lors des consultations d'appréciation entre pairs, au soutien donné aux services sociaux de base.
To pursue its objective of implementing more projects targeting poverty reduction during its second five-year programme, Greece could make a more explicit link to increasing its support for basic social services.
Conformément à la ligne qu'elle s'est fixée pour son deuxième programme quinquennal d'augmenter le nombre de ses projets axés sur la pauvreté, la Grèce pourrait raccorder plus explicitement cet objectif à la nécessité d'accroître son soutien en faveur des services sociaux de base.
Greece's support for basic social services (basic education, basic health, water and sanitation and population programmes) is low by DAC standards.
Le soutien consenti par la Grèce en faveur des services sociaux (éducation de base, santé de base, distribution d'eau et assainissement et programmes dans le domaine de la population) est réduit par rapport à ce que font en moyenne les autres pays du CAD.
However, this figure includes the total amount of EC budget support, even though it is too early to predict, at this stage, the impact of budget support for basic social services.
Cependant, si ce pourcentage inclut le montant total de l'aide budgétaire de la Commission, il est encore trop tôt pour prédire, en l'état actuel des choses, quel sera l'impact de cette aide sur les services sociaux élémentaires.
INDIA called for: reconciliation of intellectual property rights regimes with farmers' rights; debt relief without further reduction of ODA; and support for basic social services by international financial institutions.
L'INDE appela: à la réconciliation du régime des droits de propriété intellectuelle avec les droits des agriculteurs; à l'allégement de la dette sans réduction de l'APD; et à un soutien en faveur des services sociaux de base par les institutions financières internationales.
One of the main priority areas for Norwegian development assistance is support for basic social services.
L'une des principales priorités de l'aide au développement de la Norvège est l'appui aux services sociaux de base.
It was also important to underline the importance of increased support for basic social services as reflected in the 1996 Oslo Consensus on the 20/20 initiative.
Il est aussi important d'accroître l'appui aux services sociaux de base, comme indiqué dans la formule 20/20 du Consensus d'Oslo de 1996.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 82 ms.
