Vertaling van "support for these programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui à ces programmes
I urge the international community to continue its support for these programmes and to help us in our task of rehabilitation.
J'exhorte la communauté internationale à maintenir son appui à ces programmes et à nous aider dans notre tâche de reconstruction.
While some limited improvement in access to drinking water, gender equality and the empowerment of women is likely, support for these programmes remains low.
S'il est probable que le pays connaisse une amélioration pour l'accès à l'eau potable, l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes dans une faible mesure, l'appui à ces programmes demeure faible.
I call on international partners to provide financial support for these programmes.
Je demande aux partenaires internationaux d'apporter un appui financier à ces programmes.
Continuing support for these programmes will be an important need in the coming months.
Mais il faut que dans les mois qui viennent le soutien apporté à ces opérations se maintienne.
International support for these programmes will be marshalled, enlisting as necessary relevant partners, including the international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector.
On veillera à ce que ces programmes bénéficient d'un soutien international en instaurant, selon que de besoin, des partenariats, notamment avec les institutions financières internationales, les organisations non gouvernementales et le secteur privé.
"You can often get more support for these programmes if voters don't think that the poor are getting something for nothing," she said.
« Bien souvent, ces programmes reçoivent davantage de soutien lorsqu'ils ne donnent pas le sentiment aux votants que les pauvres reçoivent sans contrepartie », a-t-elle dit.
Mr. Snell urged support for these programmes, because, among other things, change often comes easier when "the request for change comes from those who need to change".
M. Snell a dit que ces programmes méritaient d'être soutenus parce que, entre autres, le changement était souvent plus facile lorsque «la demande de changement vient de ceux qui en ont besoin».
The further development of the structural programmes will depend partly on the extent of political support for these programmes in individual Member States.
A l'avenir, la mise en oeuvre des programmes structurels dépendra en partie de l'ampleur du soutien politique que recueilleront ces programmes dans chaque Etat membre.
This Committee has expressed its support for these programmes in the past, and reiterates it here.
Le Comité réitère le soutien qu'il a apporté à ces programmes par le passé.
The NSOs encourage and recommend the Centre to intensify its endeavours to continue with its training programmes for statistical capacity building in the NSOs of the member countries and call upon the IDB to provide the Centre with the necessary technical and financial support for these programmes.
Les OSN encouragent et recommandent le Centre à intensifier ses efforts de continuer ses programmes de formation pour le Renforcement de la Capacité Statistique aux OSN des pays membres et d'inviter la BID pour fournir au Centre l'aide technique et financière nécessaire pour ces programmes.
According to an ANC leaflet quoted by Tore Linné Eriksen, "the humanitarian aid programmes of the Fund are directly related to the liberation struggle of our people... Consequently, support for these programmes is support for our freedom struggle".
Selon un prospectus de l'ANC cité par Tore Linné Eriksen, "les programmes humanitaires du Fonds Luthuli sont directement liés à la lutte de libération de notre peuple... Soutenir ces programmes revient à soutenir notre lutte de libération".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.