Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support for this document
Vertaling van "support for this document" in Frans
appui à ce document
My delegation would like to express its support for this document.
Ma délégation tient à apporter son appui à ce document.
Our delegation considers that, taking into account the unique level of support for this document, it should continue to be the basis for obtaining broad consensus this year.
Ma délégation considère, vu le niveau exceptionnel d'appui à ce document, qu'il faudrait continuer à l'utiliser comme base pour parvenir à un large consensus cette année.
Chad expressed support for this document, highlighting the need to engage local communities.
Le Tchad a exprimé son appui à ce document, soulignant l'impératif d'impliquer les communautés locales.
Mr. Fulci (Italy): Italy is among the sponsors of the draft resolution before us, and wishes to add its voice to those who have already expressed strong support for this document.
M. Fulci (Italie) (interprétation de l'anglais) : L'Italie est l'un des coauteurs du projet de résolution dont nous sommes saisis, et tient à joindre sa voix à ceux qui ont déjà exprimé leur ferme appui à ce document.
Mr. Bune (Fiji): Fiji is among the co-sponsors of the draft resolution before us and wishes to express its strong support for this document.
M. Bune (Fidji) (interprétation de l'anglais) : Les Fidji, qui figurent parmi les coauteurs du projet de résolution dont nous sommes saisis, souhaitent exprimer leur ferme appui à ce document.
I appreciate your support for this document as a worthwhile initiative and the generally held view that it forms a good basis on which to begin our work.
Je vous remercie du soutien apporté à ce document qualifié d'initiative louable, et du fait qu'il ait généralement été considéré comme une bonne base de départ pour nos travaux.
Recalling that his country was currently responsible for the chairmanship of the correspondence bureau for LDCs, the representative of Benin expressed his support for this document and indeed any effort which sought to integrate LDCs into the multilateral trading system.
Rappelant que son pays assurait la présidence du bureau de correspondance des PMA, le représentant du Bénin a dit qu'il soutenait ce document, comme d'ailleurs tout effort destiné à intégrer les PMA dans le système commercial multilatéral.
Mr PATER expressed his support for this document and asked that one sentence be added.
M. PATER soutient ce document et demande d'ajouter une phrase.
The European Commission had reported that it had received a request for financial support for this document, and was considering a financial contribution for 2004.
La Commission européenne avait signalé qu'elle avait reçu une demande d'aide financière pour l'établissement de ce document et qu'elle envisageait de verser une contribution en 2004.
This is something on which Paul Martin, as prime minister, working in consultation with leaders of our first nations communities, was able to come up with a consensus and bring to the House of Common, which meant that there was widespread support for this document.
Alors qu'il était premier ministre, Paul Martin a travaillé en collaboration avec les dirigeants de nos communautés des Premières a été en mesure d'obtenir un consensus et de présenter cet accord à la Chambre, ce qui signifiait que ce document jouissait d'un appui généralisé.
States parties to the Treaty intend to table a traditional draft resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone during this session of the General Assembly, and we count on broad support for this document by the Member States.
Les États parties au Traité vont présenter le traditionnel projet de résolution sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au cours de cette session de l'Assemblée générale, et nous comptons sur les États Membres pour lui apporter un large appui.
Accordingly, I should like formally to express to you and, through you, to the Conference on Disarmament our full support for this document.
Monsieur le Président, je voudrais donc vous dire officiellement, et dire en même temps à la Conférence du désarmement par votre intermédiaire, que le Pérou appuie ce document.
The participating States invite other States and international organisations to communicate their support for this document to the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland.
Les États participants invitent les autres États et les organisations internationales à faire part au Département fédéral des affaires étrangères de la Suisse de leur soutien au présent document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
