Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
support local programming
Vertaling van "support local programming" in Frans
appuyer la programmation locale
soutien à la programmation locale
soutenir la programmation locale diffusée
soutien de la programmation locale
The LPIF was created in 2008 to support local programming produced by television stations in non-metropolitan areas.
Le FAPL a été créé en 2008 afin d'appuyer la programmation locale produite par les télédiffuseurs se trouvant dans des marchés à l'extérieur des zones métropolitaines.
In establishing this new fund to support local programming, the Commission is conscious of the impact that it will have on licensed BDUs.
En établissant ce nouveau fonds pour appuyer la programmation locale, le Conseil est conscient de l'incidence qu'il aura sur les EDR autorisées.
A fraction of the auction proceeds could be earmarked to support local programming.
Une fraction du produit de cette vente aux enchères pourrait être dirigée vers le soutien à la programmation locale.
Large BDUs, which generally consider the LPIF to be a temporary measure to support local programming by conventional television stations in smaller markets, opposed using the LPIF for community television.
Les grandes EDR, qui voient généralement dans le FAPL une mesure temporaire de soutien à la programmation locale par les stations de télévision traditionnelle, étaient opposées à ce que la télévision communautaire ait accès au FAPL afin de financer la programmation locale.
We are very proud to support local programming dedicated to fostering a passion for engineering, and to continue investing in the shared future of our industry and profession.
Nous sommes très fiers d'appuyer les programmes d'enseignement locaux qui se consacrent à susciter les passions pour le génie et de continuer à investir dans le futur collectif de notre industrie et de notre profession.
The purpose of the Fund is to support local programming produced by conventional television stations operating in non-metropolitan markets.
Ce Fonds vise à soutenir la programmation locale réservée aux stations de télévision conventionnelle qui exercent leurs activités dans des marchés non métropolitains.
While regulatory policy should continue to support local programming, certain categories of Canadian programming, particularly drama, remain underrepresented in the prime time schedules of private, English-language broadcasters.
Même si la politique réglementaire doit continuer à soutenir la programmation locale, certaines catégories d'émissions canadiennes, en particulier les dramatiques, demeurent sous-représentées, aux heures de grande écoute, dans la grille-horaire des radiodiffuseurs privés de langue anglaise.
Out of a fund of $60 million, as mentioned a little earlier, $20 million will go to support local programming in the francophone market, which, with the exception of a few Radio-Canada stations, is essentially in Quebec.
Sur un fonds de 60 millions de dollars, comme on l'a mentionné un peu plus tôt, 20 millions de dollars iront au soutien de la programmation locale dans le marché francophone qui, à l'exception de quelques stations de Radio-Canada, est essentiellement au Québec.
Further, the Commission notes that NAC TV has indicated that additional funding from the Fund would not be used to support local programming but rather to upgrade its facilities and provide more regional programming.
De plus, le Conseil note que NAC TV a indiqué que le financement additionnel obtenu du Fonds ne servirait pas à favoriser la production de programmation locale mais plutôt à améliorer ses installations et à accroître la programmation régionale.
Includes revenue from LPIF, a fund reported by the CRTC to support local programming.
Les revenus comprennent les crédits du FAPL, un fonds créé par le CRTC pour soutenir la programmation locale.
Revenue from LPIF, a fund created by the CRTC to support local programming which ended on August 31, 2014, reflects residual amounts for 2014-2015.
Les revenus tirés du FAPL, un fonds créé par le CRTC pour soutenir la programmation locale qui a été éliminé le 31 août 2014, correspondent à la dernière tranche versée par le Fonds en 2014-2015.
The CRTC created the LPIF to support local programming by these stations.
Le CRTC a donc mis sur pied le FAPL pour soutenir la programmation locale diffusée par ces stations.
Furthermore, in 2009, the Commission established an additional fund, the Local Programming Improvement Fund (LPIF), in an effort to support local programming by conventional television stations during a difficult financial period.
En outre, en 2009, le Conseil avait mis sur pied un fonds supplémentaire, le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL), dans le but de soutenir la programmation locale diffusée par les stations de télévision traditionnelle pendant une période financière difficile.
Synoniemen voor support local programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
