Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support national programmes
Vertaling van "support national programmes" in Frans
appuyer les programmes nationaux
soutenir les programmes nationaux
soutenir des programmes nationaux
appuyer des programmes nationaux
soutien des programmes nationaux
In order to increase the impact of these resources and to ensure that they serve as seed money for broader interventions to support national programmes, however, additional resources are required.
Toutefois, des ressources supplémentaires seront nécessaires pour accroître l'efficacité de ces ressources et veiller à ce qu'elles contribuent à la mise en route d'interventions plus importantes visant à appuyer les programmes nationaux.
Work was under way to simplify the programme support and programme implementation instruments and it was hoped that donors would be willing to support national programmes through the programme approach framework in the future.
On s'attachait actuellement à simplifier l'appui aux programmes et les instruments d'exécution de ces derniers et l'on espérait que les donateurs seraient disposés à l'avenir à appuyer les programmes nationaux dans le cadre de l'approche-programme.
It called upon international organizations and developed countries to support national programmes for women and girls, including those with disabilities, migrants, and rural and indigenous women and girls.
Il appelle les organisations internationales et les pays développés à soutenir les programmes nationaux en faveur des femmes et des filles, sans oublier les femmes handicapées, les immigrées, les femmes en milieu rural et les femmes et filles autochtones.
The draft resolution's sponsors acknowledged that building democratic societies had to take account of regional particularities and noted that the United Nations could support national programmes to that end when so requested by States.
D'autre part, les auteurs du projet reconnaissent que l'édification de sociétés démocratiques doit tenir compte des spécificités régionales et notent que l'ONU peut soutenir les programmes nationaux à cette fin lorsque les États en font la demande.
To date, €234 million have been committed to support national programmes.
Jusqu'ici, 234 millions € ont été engagés ou sont sur le point de l'être pour soutenir des programmes nationaux.
In the meantime, the United Nations continues to support national programmes of disarmament, demobilization and reintegration, and will work to circulate data on the import and export of these weapons.
Entre-temps, l'ONU continue de soutenir des programmes nationaux de désarmement, de démobilisation et de réinsertion et de diffuser des données sur les importations et les exportations d'armes de ce type.
International organizations and the developed countries should support national programmes for women's equality and empowerment, and specific actions should be taken at all levels to prevent and eradicate violence against women.
Les organisations internationales et les pays développés doivent appuyer les programmes nationaux en faveur de l'égalité et de l'autonomisation des femmes et des mesures spécifiques doivent être prises à tous les niveaux pour empêcher et faire disparaître les actes de violence commis à leur encontre.
New partnerships between the public and private sectors also were called for and delegations appealed to the donor community to support national programmes of action (NPAs) and the "20/20" initiative.
Les secteurs public et privé ont aussi été invités à nouer de nouveaux liens de partenariat et certaines délégations ont exhorté les donateurs à appuyer les programmes nationaux d'action et l'initiative "20/20".
To support national programmes in forest plantations through the adoption of best silvicultural and management practices and the improved utilisation of trees outside forests (including agroforestry systems and urban and peri-urban environments). Major Outputs
Appuyer les programmes nationaux de plantations forestières en promouvant l'adoption de pratiques optimales pour la sylviculture et la gestion des forêts et de meilleures méthodes d'utilisation des arbres isolés (y compris dans les systèmes agroforestiers et les environnements urbains et périurbains).
Clarification was requested regarding the type of activities that would be implemented to achieve the expected accomplishment and, in particular, how the organization would support national programmes.
Des éclaircissements ont été demandés quant au type d'activités qui seront mises en œuvre pour atteindre les objectifs visés à la rubrique « réalisations escomptées », notamment la manière dont l'Organisation entend appuyer les programmes nationaux.
? The analytical capacity and capability required to support national programmes for prevention and control of OTA- contamination of coffee.
? La capacité d'analyse nécessaire pour appuyer les programmes nationaux de prévention et de maîtrise de la contamination du café par l'ochratoxine A.
Finally, the Panel noted the importance of improving regional and international cooperation for the exchange of information, technology and know-how by establishing appropriate networks to support national programmes for sustainable forest management. Proposals for action
Enfin, le Groupe a noté qu'il était important d'améliorer la coopération régionale et internationale aux fins de l'échange d'informations, de techniques et de savoir-faire en mettant en place des réseaux appropriés, pour appuyer les programmes nationaux de gestion forestière durable.
During its second year of operation, Capacity 21 will continue to support national programmes of capacity-building for sustainable development.
Au cours de sa deuxième année de mise en oeuvre, l'initiative Capacités 21 continuera d'appuyer les programmes nationaux de renforcement des capacités en faveur du développement durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor support national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 94 ms.
