Their happiness is largely down to the strong support of their friends.
Leur bonheur est en grande partie dû au solide soutien de leurs amis.
The support of her extended family helped her get through this difficult time.
Le soutien de sa grande famille lui a permis de traverser cette période difficile.
The new initiative was launched with the support of several government officials.
La nouvelle initiative a été lancée avec le soutien de plusieurs hauts fonctionnaires.
A successful regime change often requires the support of the local population.
Un changement de régime réussi nécessite souvent le soutien de la population locale.
Her disgrace was evident when she lost the support of her colleagues.
Sa disgrâce était évidente lorsqu'elle a perdu le soutien de ses collègues.
This very visible campaign relies on the support of high-profile athletes.
Cette campagne très en vue s'appuie sur le soutien de sportifs high-profile.
Inner strength can sometimes come from the support of close friends.
La force intérieure peut parfois venir du soutien d'amis proches.
Her motivation to exercise feeds off the support of her friends.
Sa motivation à faire de l'exercice se nourrit du soutien de ses amis.
Her premarital jitters were calmed by the support of close friends.
Ses angoisses pré-maritales ont été apaisées par le soutien de proches amis.
We got through that difficult time calmly, thanks to the support of our friends.
Nous avons traversé cette période difficile sans tension, grâce au soutien de nos amis.
In this ordeal, it's crucial to have the support of your close friends.
Dans cette épreuve, il est essentiel d'avoir du soutien de ses amis proches.
Her tapering period went better than expected thanks to the support of her loved ones.
Sa période de sevrage s'est mieux passée que prévu grâce au soutien de ses proches.
Their dreams were brought to fruition by the support of the community.
Leurs rêves se sont concrétisés grâce au soutien de la communauté.