Vertaling van "support of the work programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui du programme de travail
appuyant le programme de travail
soutenir le programme de travail
Expenditures incurred by third parties in support of the work programme and counted as contributions in kind are not included.
Les dépenses engagées par des tiers à l'appui du programme de travail et comptabilisées en tant que contributions en nature ne sont pas prises en considération.
In-kind contributions correspond to support to activities either scheduled as part of the work programme (e.g., technical support, meeting facilities and local support) or organized in support of the work programme and not received by the trust fund.
Les contributions en nature concernent l'appui aux activités prévues dans le cadre du programme de travail (appui technique, service des réunions, soutien local) ou aux activités entreprises à l'appui du programme de travail mais non versées au Fonds d'affectation spéciale.
The third possible option that would reduce the number of trust funds in support of the work programme even further, would be to merge into one the 14 personnel trust funds that are expected to be active in 2006 - 2007.
La troisième option possible pour réduire encore davantage le nombre des fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail consisterait à fusionner en un seul fonds les 14 fonds d'affectation spéciale pour du personnel qui devraient être actifs en 2006-2007.
Taking the above into account, the total number of active trust funds in support of the work programme on 15 November 2004 is 48, distributed as shown in table 2 below.
Compte tenu de ce qui précède, le nombre total des fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail qui étaient actifs au 15 novembre 2004 s'établissait à 48, répartis comme indiqué dans le tableau 2 ci-après.
Promote mutual supportiveness between the multilateral trading system and the multilateral environmental agreements, consistent with sustainable development goals, in support of the work programme agreed through WTO, while recognizing the importance of maintaining the integrity of both sets of instruments.
Promouvoir un soutien mutuel entre le système commercial multilatéral et les accords environnementaux multilatéraux, conforme au buts du développement durable, pour soutenir le programme de travail convenu à l'OMC, tout en reconnaissant l'importance de maintenir l'intégrité des deux types d'instruments.
4.5 The executive director is responsible for drawing up an annual budget in support of the work programme.
4.5 Le directeur exécutif est également en charge de l'établissement du budget annuel venant soutenir le programme de travail.
The Task Force welcomed the proposal to hold subregional capacity-building workshops in support of the work programme during the intersessional period 2009 - 2011, subject to the availability of resources.
L'Équipe spéciale a accueilli avec satisfaction la proposition tendant à l'organisation d'ateliers sous-régionaux de renforcement des capacités à l'appui du programme de travail pendant la période intersessions 2009-2011, pour autant que des ressources soient disponibles.
Notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
Note et approuve les mesures proposées par le Directeur exécutif pour réduire le nombre des fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail.
The Government of Australia has announced its willingness to sponsor an in-depth study on protected areas in support of the work programme of IFF.
Le Gouvernement australien a annoncé qu'il était prêt à financer une étude approfondie sur les zones protégées à l'appui du programme de travail du Groupe intergouvernemental sur les forêts.
It describes the operational activities undertaken in support of the work programme of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development between 1 March 2000 and 15 March 2001.
Il décrit les activités opérationnelles menées à l'appui du programme de travail du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise du 1er mars 2000 au 15 mars 2001.
The Governing Council, Having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds, Notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
Le Conseil d'administration, Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la gestion des fonds d'affectation spéciale, Note et approuve les mesures proposées par le Directeur exécutif pour réduire le nombre des fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail.
? Supporting R&D capacity-building and legal and regulatory systems, in support of the work programme of the United Nations Commission on Science and Technology for Development; and
? promouvoir le renforcement des capacités de recherche-développement et les systèmes juridiques et réglementaires, à l'appui du programme de travail de la Commission des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
Operational activities undertaken with extrabudgetary funding are described in document TRADE/2000/12, "Extrabudgetary Activities in Support of the Work Programme." GE.-31260
Les activités opérationnelles relevant d'un financement extrabudgétaire sont décrites dans le document TRADE/2000/12 intitulé "Activités extrabudgétaires à l'appui du programme de travail".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.