Vertaling van "support policy and programme development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui à l'élaboration des politiques et des programmes
The most important priority for participating developing countries was research to support policy and programme development, followed by training of health and social professionals.
Pour les pays en développement interrogés, la priorité allait à la recherche à l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes, suivie par la formation de professionnels de la santé et de l'aide sociale.
As in the country responses, these entities also identified the need for international cooperation in the training of health and social professionals, as well as for research to support policy and programme development.
Comme les pays, ces organismes ont également insisté sur l'importance de la coopération internationale aux fins de la formation de professionnels de la santé et de l'aide sociale et de la recherche à l'appui de l'élaboration de politiques et de programmes.
More importantly, the substantive and programme oversight capacities of the office will be revamped considerably through additional resident expertise and a system of thematic clusters to support policy and programme development.
Mais surtout, les capacités fonctionnelles du bureau et ses capacités en matière de supervision des programmes seront considérablement remodelées par l'utilisation de compétences techniques locales supplémentaires et la mise en place de modules thématiques pour les services d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes.
According to 49 country responses, the two priority areas were formulation, monitoring and evaluation of policies and programmes and research to support policy and programme development.
Pour 49 d'entre eux, les deux domaines prioritaires étaient l'élaboration, le suivi et l'évaluation des politiques et des programmes; et les activités de recherche visant à soutenir l'élaboration des politiques et des programmes.
At the international level, the exchange of researchers and research findings and data collection to support policy and programme development are listed in the Plan as a priority for international cooperation on ageing.
De même, il présente l'échange de chercheurs et de résultats de recherches et la collecte de données à l'appui de l'élaboration de politiques et programmes comme l'une des priorités de la coopération internationale concernant le vieillissement.
In Thailand, for example, the Second National Long-term Plan for Older Persons includes research strategies to support policy and programme development and to monitor and evaluate the National Plan.
En Thaïlande, par exemple, le deuxième Plan national à long terme en faveur des personnes âgées comprend des stratégies de recherche destinées à appuyer l'élaboration des politiques et programmes ainsi que le suivi et l'évaluation du plan national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.