We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui de ces assertions
However, the evidentiary record does not support these assertions.
No evidence was provided to support these assertions, and I cautioned against making extreme allegations without any foundation.
Aucune preuve n'a été produite pour étayer ces affirmations, et j'ai dit à la plaignante qu'elle devait se garder de formuler des allégations extrêmes dénuées de fondement.
Counsel for the CFIA gives their opinion that it is 'patently unbelieveable' and that 'he did not utter it', but fails to offer legitimate reasons or evidence to support these assertions.
L'avocat de l'ACIA formule l'avis que c'est manifestement incroyable et qu' il ne l'a pas profané, mais il s'abstient de fournir des moyens ou des éléments de preuve valables au soutien de ses prétentions.
They provided no concrete evidence to support these assertions, and it is unclear why the authorities only disclosed the alleged plans for an attack on the Olympics three months later.
Les autorités n'ont fourni aucune preuve concrète pour étayer leurs affirmations et on ignore pourquoi elles ont attendu trois mois avant de révéler le projet présumé d'attentat contre les JO.
38 The Tribunal has carefully reviewed the evidence that was advanced to support these assertions and finds that the complainants have not established that there was actual bias or a reasonable apprehension of bias in this appointment process.
38 Le Tribunal, après avoir examiné attentivement les éléments de preuve présentés à l'appui de ces allégations, conclu que les plaignantes n'ont pas réussi à établir qu'il y avait eu partialité ou crainte raisonnable de partialité dans ce processus de nomination.
The Agency finds that the applicant has failed to support these assertions with documentary or other evidence.
L'Office conclut que la demanderesse n'a pas réussi à fournir des preuves documentaires ou d'autres preuves pour appuyer ces affirmations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.