She listened doggedly to his complaints, offering support without judgment.
Elle a écouté ses plaintes avec ténacité, offrant son soutien sans jugement.
With a pandering smile, he asked for support without offering any real plans.
Avec un sourire flatteur, il a demandé du soutien sans offrir de réels projets.
I let my sensations drift on the support without a precise diagram.
Je laisse mes sensations dériver sur le support sans schéma précis.
So the wizard questions the software support without penetrating or modify its functioning.
Ainsi le wizard interroge le logiciel support sans modifier son fonctionnement.
These undergarments are perfectly adjusted and provide optimum support without compression.
Sous-vêtement offrant ajustement parfait et maintien sans compression.
Stability straps wrap around the ankle and provide support without sacrificing speed.
Elle possède des bandes autour de la cheville pour plus de stabilité et de maintien sans sacrifier la rapidité.
Anonymously signing the petition allowed many to express their support without fear.
Signer la pétition de façon anonyme a permis à beaucoup d'exprimer leur soutien sans crainte.
Skinship can convey love and support without the need for words.
Le contact physique peut exprimer l'amour et le soutien sans avoir besoin de mots.
He wanted to intimate his support without drawing too much attention.
Il voulait témoigner discrètement son soutien sans attirer trop l'attention.
His quiet strength shone through when he offered support without expecting recognition.
Sa force intérieure brillait lorsqu'il offrait son soutien sans attendre de reconnaissance.
The decriminalized stance on homelessness allows for better support without legal penalties.
La position dépénalisée sur l'itinérance permet un meilleur soutien sans sanctions juridiques.
He valued their acquaintanceship, which offered support without requiring deep intimacy.
Il appréciait leur connaissance, qui offrait du soutien sans exiger une intimité profonde.
My brother served as an emotional tampon, providing support without needing anything in return.
Mon frère a servi de pilier émotionnel, offrant son soutien sans rien attendre en retour.