In this country, the live performing arts are supported through numerous public programs.
Dans ce pays, l'art du spectacle est soutenu par de nombreux programmes publics.
That work is supported through various programs, as you mentioned.
Comme vous l'avez mentionné, cet effort est soutenu par divers programmes.
These integration processes have been supported through technical and financial assistance.
Ces processus d'intégration ont été appuyés par une assistance technique et financière.
The above points are supported through research conducted by our agency.
Les éléments susmentionnés sont appuyés par des recherches menées par notre organisme.
Research is well supported through a combination of internal funding and government grants.
La recherche y est financée par des sources internes et des subventions gouvernementales.
The initiative is supported through public and private funding.
Cette initiative est financée par des fonds publics et privés.
This type of work should also be supported through the regional programme entities.
Ces activités pourraient être soutenues par les entités de programme régionales.
These treaties need to be supported through effective verification mechanisms.
Ces traités doivent être soutenus par des mécanismes de vérification efficaces.
Future residential development will also be supported through this project.
Le développement résidentiel à venir sera également soutenu par ce projet.
However, much of this situation is supported through the use of oil.
Cependant, beaucoup de cette situation est soutenue par l'utilisation d'huile.
These arrangements are supported through contribution funding provided by the federal government.
Ces arrangements sont soutenus par des contributions du gouvernement fédéral.
There were those that were supported through federal funding, a matching approach.
Many businesses are absolutely being supported through this measure.
De nombreuses petites entreprises sont certainement appuyées par cette mesure.