Examples with "supported through this program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A broad range of projects can be supported through this program.
Une vaste gamme de projets peuvent être pris en charge dans le cadre de ce programme.
Multidisciplinary teams supported through this program are focused on novel cellular or stem cell-related therapeutic approaches to treat disease.
Les équipes multidisciplinaires recevant du soutien financier dans le cadre de ce programme se penchent sur de nouvelles approches thérapeutiques cellulaires ou à base de cellules souches pour traiter les maladies.
Some 500 projects have been supported through this program.
Environ 500 projets ont été soutenus dans le cadre de ce programme.
By the end of 2008, another aircraft is expected due to their growing activity, and engines would also be supported through this program.
A la fin 2008, un autre appareil est attendu -compte tenu de la croissance des activités de ce client- et le support des moteurs devrait également être assuré avec ce programme.
In 2005-06 there were 113,292 jobs that were supported through this program.
En 2005-2006,113292 emplois étaient appuyés par ce programme.
The latest cohorts consist of 51 high-potential technology companies, bringing the total to 95 companies supported through this program.
La dernière cohorte comporte 51 entreprises technologiques très prometteuses, portant à 95 le nombre total d'entreprises appuyées dans le cadre de ce programme.
The networks supported through this program operate as virtual institutes to carry out research and knowledge/technology transfer activities among the participating organizations.
Les réseaux appuyés par l'entremise de ce sous-programme fonctionnent comme des « instituts virtuels » afin de permettre aux organisations participantes de mener des travaux de recherche et des activités de transfert des connaissances ou de la technologie.
Projects supported through this program include, for example, wind energy projects larger than 1 MW.
À titre d'exemple, les projets recevant un appui de ce programme comprennent les projets d'énergie éolienne de plus de 1 MW.
A separate intellectual property agreement will be established between DND and the participants of each research project supported through this program.
Le MDN et les participants de chaque projet appuyé dans le cadre de ce programme concluront une entente séparée concernant la cession de la propriété intellectuelle.
The games sector being a leader in terms of creative and technological innovation, it stands to reason that many Canadian games, from console games to casual games, have been supported through this program.
Puisque le secteur des jeux est un chef de file en matière d'innovation technologique et de créativité, de nombreux jeux pour consoles et de jeux traditionnels canadiens ont bénéficié du soutien de ce programme.
Alberta has 238 of the 350 long-term care homes and retirement homes supported through this program.
Sur les 350 établissements de soins de longue durée et maisons de retraite qui reçoivent de l'aide dans le cadre de ce programme, 238 se trouvent en Alberta.
Additional projects related to the strategic priorities of CIHR Institutes may be supported through this program.
D'autres projets qui cadrent avec les priorités stratégiques des instituts des IRSC pourraient être appuyés par l'entremise de ce programme.
All 472 athletes representing Canada at the 2000 Olympic and Paralympic Games in Sydney, Australia were supported through this program.
Tous les 472 athlètes ayant représenté le Canada aux Jeux olympiques et paralympiques de 2000, à Sydney (Australie), ont reçu une aide du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.