We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arguments à l'appui
argument à l'appui
arguments pour soutenir
étayée
Explain this comment, with supporting arguments.
Expliquez, avec arguments à l'appui, ce commentaire.
Explain, with supporting arguments, the term you are proposing for the affiliation agreements.
Expliquez, avec arguments à l'appui, la durée que vous proposez pour les contrats d'affiliation.
The United States appealed this finding (311), but did not advance any supporting arguments.
Les États-Unis ont fait appel de cette constatation (311), mais n'ont présenté aucun argument à l'appui.
However, we consider that without supporting arguments, this simple allegation can not be taken to establish prejudice.
Toutefois, nous estimons que, faute d'arguments à l'appui, cette simple allégation ne peut suffire à établir l'existence d'un préjudice.
Review of submitted manuscripts must be done objectively and the reviewers should express their views clearly with supporting arguments.
L'examen des manuscrits soumis doit être fait de manière objective et les évaluateurs doivent exprimer clairement leurs points de vue avec des arguments à l'appui.
In addition he may propose one or more auxiliary requests, with supporting arguments if appropriate, but he is not obliged to do that.
Il peut en outre soumettre à titre subsidiaire une ou plusieurs requêtes, avec un certain nombre d'arguments à l'appui, le cas échéant, mais ce n'est pas une obligation.
Our lawyers will assess your legal position and prepare the supporting arguments for the claim
Nos avocats évalueront votre situation juridique et prépareront les arguments à l'appui de la demande
Furthermore, while Panama raises this allegation of error with respect to the Panel's analysis of six individual measures, its submission contains only very brief supporting arguments.
En outre, alors que le Panama formule cette allégation d'erreur au sujet de l'analyse par le Groupe spécial de six mesures individuelles, sa communication ne contient que de très brefs arguments à l'appui.
This is the question put by Jean-Paul BETBEZE and that he answers with supporting arguments.
Telle est la question que pose Jean-Paul Betbeze et à laquelle il apporte, arguments à l'appui, sa réponse.
The teacher rejected my outline because it was oversimplified and lacked supporting arguments.
Le professeur a rejeté mon plan parce qu'il était trop simplifié et manquait d'arguments.
In providing comments, respondents are requested to include supporting arguments and rationale.
Les répondants doivent ajouter des arguments et des justifications pour soutenir leurs commentaires.
Such deviations will be acceptable if accompanied by adequate supporting arguments.
De tels écarts sont acceptables s'ils sont valablement motivés.
Her hasty defense lacked supporting arguments, making it less convincing.
Sa défense précipitée manquait d'arguments de soutien, ce qui la rendait moins convaincante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.