Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supportive of a finding
Vertaling van "supportive of a finding" in Frans
étayant une constatation
The EC simply alleges, whether erroneously or intentionally, that a decline of 5.7 per cent points (in market share) cannot be considered supportive of a finding of serious injury.
Les CE prétendent simplement, soit parce qu'elles se trompent soit de manière intentionnelle, qu'un recul de 5,7 points de pourcentage (de la part de marché) ne peut pas être considérée comme étayant une constatation de l'existence d'un dommage grave.
? Increase in inventory - The European Communities do not consider, and find no explanation by Korea why, an inventory level equivalent to one and a half months total demand can be considered supportive of a finding of serious injury.
? Augmentation des stocks - Les Communautés européennes ne pensent pas qu'un niveau de stockage équivalent à un mois et demi de demande totale puisse être considéré comme étayant une constatation de l'existence d'un dommage grave et ne voient pas comment la Corée explique sa position.
The statements were supportive of a finding of a protective objective and structure of the provision.
Les citations étayaient la constatation selon laquelle l'objet et la structure de la disposition avaient un caractère protecteur.
According to the complaining parties, the stated purpose of a measure has been deemed relevant for its legal characterisation in some cases where it was both undisputed and supportive of a finding of violation.
Selon les parties plaignantes, le but déclaré d'une mesure a été jugé pertinent pour sa qualification juridique dans quelques cas où il était incontesté et où il étayait la constatation d'une violation.
Thus, we conclude that, on balance, the evidence is that there are current and potential overlapping end-uses sufficient to be supportive of a finding that the domestic and imported products are directly competitive or substitutable.
Ainsi, nous concluons, qu'au total, les éléments de preuve indiquent qu'il y a un chevauchement d'utilisations finales actuel et potentiel suffisant pour étayer une constatation selon laquelle les produits nationaux et les produits importés sont directement concurrents ou directement substituables.
Overall, we found that the data on prices and the potential for changes in consumer behavior based on relative price changes, to be supportive of a finding that the identified imported and domestic products are directly competitive or substitutable.
Au total, nous avons constaté que les données relatives aux prix et les possibilités de modification du comportement des consommateurs en fonction des variations des prix relatifs étayaient une constatation selon laquelle les produits importés et les produits nationaux indiqués étaient directement concurrents ou directement substituables.
[C]considerable evidence of overlap in channels of distribution and points of sale... is supportive of a finding that the identified imported and domestic products are directly competitive or substitutable.
[D]es éléments de preuve considérables indiquant un chevauchement des circuits de distribution et des points de vente... étayent une constatation selon laquelle les produits importés et les produits nationaux indiqués sont directement concurrents ou directement substituables.
4.253 According to the European Communities, in the case of segment C2, reactions are more nuanced, but nevertheless strongly supportive of a finding of direct competition.
4.253 Selon les Communautés européennes, dans le cas du groupe C2, les réactions sont plus nuancées, mais apportent néanmoins un important soutien à une constatation de concurrence directe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
