We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assurer que notre programme
But I am sure that our program today will help you cope with this situation.
Mais je suis sûr que notre émission d'aujourd'hui vous aidera à vous y adapter.
As recently as this past year, we looked to make sure that our program continued to meet its objectives.
Récemment, l'an dernier, nous avons évalué le programme pour nous assurer qu'il continuait d'atteindre ses objectifs.
We are working on a number of different fronts to make sure that our program is known and is responding to the needs and opportunities that businesses face.
Nous agissons sur différents fronts pour veiller à ce que notre programme soit connu et qu'il réponde aux besoins des entreprises.
We're going to continue we see a need, we'll continue to put resources as needed into integrated personnel support centres and make sure that our program arrangements work very well.
Quand nous constaterons un besoin, nous continuerons d'investir les ressources nécessaires dans les centres intégrés de soutien du personnel, et de nous assurer que nos arrangements de programmes fonctionnent très bien.
I will be keeping in touch with my officials regularly to make sure that our program of assistance, both our matching funds and our programs on the ground, are rolling out.
Je communiquerai avec mes fonctionnaires de façon régulière pour m'assurer que nos programmes d'aide, qu'il s'agisse de nos fonds de contrepartie ou de nos programmes sur le terrain, fonctionnent rondement.
We try to make sure that our program is aligned with the excellence and capabilities within the indigenous business community so that we can increase their involvement in our procurements.
Nous voulons nous assurer que notre programme est bien arrimé à l'excellence et aux capacités du milieu des affaires autochtone local afin d'augmenter la participation de ces entreprises à nos processus d'approvisionnement.
Within next month or two you can be sure that our program will be able to delete electronic garbage in the most recent versions of these browsers, even if a newer version will be released.
Dans un délai d'un mois ou deux, vous pouvez être sûr que notre programme sera en mesure de supprimer les déchets électroniques dans les versions les plus récentes de ces navigateurs, même si une nouvelle version sera publiée.
And we also have the relationships with the governments so that we can make sure that our program is coordinated with other disease-control programs, so that we can be efficient.
Nous avons aussi les contacts avec les gouvernements, de façon à nous assurer que notre programme est coordonné avec les autres programmes de lutte contre les maladies, afin d'être le plus efficace possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.