Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface boundary layer
Vertaling van "surface boundary layer" in Frans
couche limite de surface
couche de surface
couche limite superficielle
We analyze the characteristics of turbulence in the surface boundary layer, we estimate the turbulent fluxes by different methods, and compare the values of fluxes depending on environmental conditions, taking into account the sea state.
Nous analysons les caractéristiques de la turbulence dans la couche limite de surface, nous estimons les flux turbulents par différentes méthodes, et nous comparons les valeurs des flux en fonction des conditions environnementales, en prenant en compte l'état de mer.
destabilizers, such as projections or recesses are disposed on the sidewall of the cavity to disrupt the local surface boundary layer that forms in the cavity
des déstabilisateurs, tels que des parties saillantes ou des évidements, sont disposés sur la paroi latérale de la cavité pour perturber la couche limite de surface locale qui se forme dans la cavité
When discussing surface inversions, we generally focus on subsection of the Troposphere: the Surface Boundary Layer, which is in constant flux, but generally spans the first 100 metres form the Earth's surface.
Les inversions de surface concernent surtout une sous-section de la troposphère, la couche de surface - à flux constant -, qui s'étend généralement sur les 100 premiers mètres de la surface terrestre.
The lower part of the Earth's atmosphere (the Surface Boundary Layer) is directly influenced by the Earth's surface and everything on it (Figure 1).
La partie inférieure de l'atmosphère terrestre (la couche de surface) subit l'influence directe de la surface de la Terre et de tout ce qui s'y trouve (Figure 1).
alternatively, a plurality of freely moving bead elements are disposed in the cavity to disrupt the local surface boundary layer
suivant un autre mode de réalisation, une pluralité d'éléments en forme de perle se déplaçant librement sont disposés dans la cavité pour perturber la couche limite de surface locale
The lowest 10 metres or so of the boundary layer, where mechanical generation of turbulence is dominant, is called the surface boundary layer or surface layer. Atmospheric lifetime See Lifetime.
La partie inférieure (correspondant à une dizaine de mètres d'épaisseur) de la couche limite, où la génération mécanique de turbulences est la plus forte, est appelée couche limite de surface ou couche de surface.
The implementation of a surface boundary layer scheme at the interface between Meso-NH and Crocus turned out to be necessary to reproduce the strong vertical gradient of snow particle concentration near the surface.
L'utilisation d'un schéma de couche limite de surface à l'interface entre Meso-NH et Crocus s'est révélée nécessaire pour représenter les forts gradients de concentration en particules de neige observés près de la surface.
whereby the outlet has an edge with a length that enables an annular vortex that can be produced on the surface boundary layer of the fuel jet to be divided.
au niveau duquel est placé un élément perturbateur qui permet de diviser le tourbillon annulaire pouvant être produit au niveau de la couche limite superficielle du jet de combustible.
the invention relates to a fuel jet injector comprising an outlet to produce a fuel jet that exits from the outlet along a direction thereof and has a surface boundary layer
l'invention concerne un injecteur de combustible avec une ouverture servant à produire un jet de combustible qui sort de ladite ouverture le long d'une direction d'ouverture et qui présente une couche limite superficielle. l'ouverture comporte un bord présentant une longueur
This coupling would improve the description of the dynamics of the atmosphere-sea surface boundary layer and provide a better assessment of the key constituents of surface pollution, such as oil slicks.
Ce couplage devrait améliorer la description de la dynamique de la couche limite atmosphère-surface de la mer et permettre une meilleure évaluation de la pollution de surface, comme les nappes de pétrole.
Our focus in on the Surface Boundary Layer. (text version)
We analyze the characteristics of turbulence in the surface boundary layer, we estimate the turbulent fluxes by different methods, and compare the values of fluxes depending on environmental conditions, taking into account the sea state.
Nous analysons les caractéristiques de la turbulence dans la couche limite de surface, nous estimons les flux turbulents par différentes méthodes, et nous comparons les valeurs des flux en fonction des conditions environnementales, en prenant en compte l'état de mer.
Synoniemen voor surface boundary layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
