Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surface is within
Vertaling van "surface is within" in Frans
surface étant à
The probe head is on a surface of the processing chamber, wherein the surface is within close proximity to a substrate surface.
La tête de sonde est posée sur une surface de la chambre de traitement, ladite surface étant à proximité étroite d'une surface de substrat.
the probe head is on a surface of the processing chamber, wherein the surface is within close proximity to a substrate surface. the method further includes comparing the set of characteristic parameter measurements against a pre-defined range
la tête de sonde est posée sur une surface de la chambre de traitement, ladite surface étant à proximité étroite d'une surface de substrat. le procédé consiste en outre à comparer l'ensemble de mesures paramétriques caractéristiques par rapport à une gamme prédéfinie
Colour-coding clearly indicates to the operator whether the component surface is within tolerance.
Un code de couleur indique clairement à l'opérateur si la surface de la pièce se trouve dans les tolérances.
The light sensor provides image information relating to the defined finish surface, and a processor allows determination of whether the defined finish surface is within the predetermined tolerance.
Ce capteur de lumière fournit une information image se rapportant à la surface de finition définie, et un processeur permet de déterminer si cette surface se situe dans les limites de tolérance prédéterminées.
The detection system controls the triggering of the light source to only when the sample surface is within predetermined limits about the focal area of the sensor.
Ce système de détection ne commande le déclenchement de la source lumineuse que si la surface de l'échantillon se trouve à l'intérieur de limites prédéterminées autour de la zone focale du capteur.
The mechanism includes and engaging member that is movable between a detent position, a uncoupled position, and a coupled position in which the load transferring surface is within the aperture.
Le mécanisme comprend un élément d'enclenchement qui est mobile entre une position de détente, une position découplée et une position accouplée dans laquelle la surface de transfert de charge est à l'intérieur de l'ouverture.
Check that the peripheral speed of the tread surface is within ± 2 per cent of the maximum speed capability for the tyre.
Vérifier que la vitesse périphérique de la surface de roulement soit égale à la vitesse maximale du pneumatique ± 2 %.
the valve engagement portion within the bit bore retainer portion such that the valve conical outer surface is within and against the bit conical inner surface to retain the valve coupled with the bit.
la partie de contact peut être logée dans la partie de retenue de l'alésage du trépan, de sorte que la surface extérieure généralement conique de la soupape soit logée dans et contre la surface intérieure conique du trépan pour retenir la soupape couplée au trépan.
The imaging system is arranged such that a narrow zone of the surface is within the field of focus and viewed at an angle of elevation of less than 45º and sharply imaged in an image plot.
Ledit système de représentation est conçu de façon qu'une zone étroite de la surface se trouvant dans le domaine de la profondeur de champ soit visualisée sous un angle d'élévation inférieur à 45º et soit représentée de manière précise dans une représentation graphique.
Points are green if the surface is within absolute tolerance, yellow if it is between tolerance and 10 times tolerance, and red if it is farther away than that.
Les points sont verts si la distance est dans les limites de la tolérance absolue, jaunes si la distance se trouve entre la tolérance et 10 fois la tolérance et rouges si la distance est plus élevée.
A faceplate (26) having a planar surface (28) is secured to the housing so that the planar surface is within the housing.
Une plaque frontale (26) présentant une surface plane (28) est fixée au logement de manière à ce que la surface plane soit à l'intérieur du logement.
Thus, whether or not the fine recessed-and-projected structure of the surface is within a predetermined range can be inspected easily and nondestructively.
Par conséquent, il est possible d'inspecter de manière aisée et non destructive la structure d'une surface présentant des creux et protubérances de petites dimensions pour déterminer si celle-ci se situe dans une gamme prédéterminée.
Most of the solar radiation that reaches the earth's surface is within the range of the visible light; these rays pass through the carbon dioxide and water vapor of the atmosphere and heat the earth's surface.
La majeure partie du rayonnement solaire reçu par la Terre se situe donc dans la gamme de la lumière visible; ce rayonnement traverse le gaz carbonique et la vapeur d'eau de l'atmosphère et réchauffe la Terre.
Synoniemen voor surface is within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 101 ms.
