Vertaling van "surface of the support element" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface de l'élément de support
applying a metal layer at a surface of the support element
appliquer une couche de métal au niveau d'une surface de l'élément de support
The second surface of the support element can be united with the second surface of the substrate element.
La seconde surface de l'élément de support peut être unifiée avec la seconde surface de l'élément de substrat.
The one or more spring elements act to push the anchoring element from the underside away from the retaining lugs so as to bias the upper side of the anchoring element against the stop surface of the support element.
Le ou les éléments ressorts poussent l'élément d'ancrage par le dessous de façon à l'éloigner des saillies de retenue afin de solliciter la partie supérieure de l'élément d'ancrage contre la surface de butée de l'élément support.
which is driven in an oscillating manner is arranged on the one band surface of the support element, said surface facing away from the window
entraîné de façon oscillante est placé au niveau d'une surface de bande opposée à la vitre
the decorative layer complete with the plastic fixing film is placed on the surface of the support element which is coated with adhesive and positioned thereon
la couche décorative associée au film de fixation en plastique est placée et positionnée sur la surface de l'élément de support enduite de colle
The support element includes a plurality of fluid passages each coupled to a respective port on the surface of the support element under one of the plurality of expandable portions of the elastic sleeve.
L'élément support comprend une pluralité de passages de fluide couplés chacun à un orifice respectif sur la surface de l'élément support sous l'une de la pluralité de parties expansibles du manchon élastique.
the invention is characterized in that the contact surface of the support element extends over an angle of up to and including 180 ˚.
l'invention est caractérisée en ce que la surface d'application de l'élément porteur s'étend sur un angle allant jusqu'à 180 º inclusif.
pressure is applied to the decorative layer. the decorative layer is adapted to the shape of the surface of the support element and is glued to the support element
une pression est exercée sur la couche décorative, ladite couche s'adaptant à la forme de la surface de l'élément de support et adhérant à l'élément de support
the outer surface of the support element is embodied so as to fit an inner surface of the gear rim in the second joining area
dans la deuxième zone de connexion, la surface d'enveloppe extérieure de l'élément support sert d'ajustement avec une surface d'enveloppe intérieure de la couronne dentée
the swivel pin is placed at a vertical distance above the locking surface that is in the locking position, preferably also at a vertical distance above the bearing surface of the support element.
se situe à une distance verticale au-dessus de la surface de verrouillage en position de verrouillage, de préférence également à une distance verticale au-dessus de la surface d'appui de l'élément support.
a removable, preferably saddle-shaped, spacing element positionable upon an upper surface of the support element, including a means for securely supporting the spacing element on the upper surface
un élément d'écartement amovible, de préférence en forme de selle, positionnable sur une face supérieure de l'élément de support et comprenant un organe qui le retient de manière sûre sur ladite face supérieure
a long elastic rubber wiper strip, which may be applied to the screen, is arranged parallel to the longitudinal axis on the under strip surface of the support element, facing the screen
une lame d'essuie-glace allongée, présentant l'élasticité du caoutchouc et pouvant s'appuyer sur la vitre est montée sur la surface de bande inférieure, orientée vers la vitre, de l'élément support, les axes longitudinaux étant parallèles
a detection electrode which is disposed on at least a part of one surface of the support element, and is composed of a light transmissive conductive layer containing a carbon nano linear structure such as a carbon nanotube
d'une électrode de détection qui est disposée sur au moins une partie d'une surface de l'élément de support et qui est constituée d'une couche conductrice à transmission de lumière contenant une nanostructure linéaire de carbone telle qu'un nanotube de carbone
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.