Vertaling van "surface of the support material" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface du matériau support
surface du matériau de support
face du matériau support
Typically, nanoparticles are disposed adjacent a surface of the support material.
Typiquement, les nanoparticules sont disposées à proximité d'une surface du matériau support.
The method for preparing the catalyst allows for greater loading of the active metal species on the surface of the support material under aqueous reaction conditions.
Le procédé de préparation du catalyseur permet un plus grand chargement en espèces de métal actives sur la surface du matériau support dans des conditions de réaction aqueuses.
the invention relates to the preparation of composite catalysts consisting of a support material and a molecular sieve crystal phase that is present on the surface of the support material
l'invention concerne la préparation de catalyseurs composites constitués d'un matériau de support et d'une phase de cristaux de tamis moléculaire présente sur la surface du matériau de support
an organomagnesium compound and stirring the resultant mixture at a temperature of from -20 º c to 120 º c for a time sufficient to saturate the surface of the support material
un composé organomagnésien, et en agitant le mélange obtenu à une température comprise entre -20 º c et 120 º c, assez longuement pour saturer la surface du matériau de support
Nanostructures may be formed as anchored to nanoparticles that are adjacent the surface of the support material by heating the nano- catalysts and then exposing the nano-catalysts to an organic vapor.
Les nanostructures peuvent être formées et ancrées aux nanoparticules à proximité de la surface du matériau support en chauffant les nano-catalyseurs puis en exposant ces nano-catalyseurs à une vapeur organique.
The heavy-metal complex is applied to the entire microporous surface of the support material and forms the surface of same in the area of the conductor track structures.
Le complexe de métal lourd est appliqué sur toute la surface du matériau support et forme, dans le champ périphérique des structures de pistes conductrices, la surface dudit matériau.
mixing said slurry with an alkoxide and stirring the resultant mixture at a temperature of from about -20 º c to about 120 º c for a time sufficient to saturate the surface of the support material
du mélange de ladite boue liquide avec un alcoxyde et de l'agitation du mélange obtenu à une température située entre -20 º c et 120 º c environ pendant une durée suffisante pour saturer la surface du matériau de support
the invention relates to a device comprising a planar support material, which has a plurality of pores distributed over at least one surface region, said pores extending in a continuous manner from one surface of the support material to the opposite surface
l'invention concerne un dispositif comprenant un matériau support plan qui présente une multitude de pores répartis sur au moins une zone de surface et s'étendant de manière traversante d'une surface du matériau support jusqu'à la surface opposée
the anchored nanostructure materials may comprise NiAl powder as a support material and (ii) carbon nanotubes attached to nanoparticles adjacent to a surface of the support material
les matériaux nanostructures ancrés peuvent comporter la poudre de NiAl comme matériau support et (ii) des nanotubes de carbone fixés aux nanoparticules adjacentes à une surface du matériau support
A surface of the support material configured to comprise: (i) a first catalytic material for catalyzing the conversion of H2O to H2 and O2, and (ii) a second catalytic material catalyzing reaction of hydrogen with a target compound.
Une surface du matériau de support est configurée pour comprendre : (i) un premier matériau catalytique pour catalyser la conversion de H2O en H2 et O2, et (ii) un deuxième matériau catalytique catalysant la réaction d'hydrogène avec un composé cible.
The solvent must be completely evaporated, e.g. in a rotary evaporator; otherwise water saturation of the support is not achieved due to partition effects on the surface of the support material.
Le solvant doit être complètement évaporé, par exemple dans un évaporateur rotatif, afin d'assurer la saturation en eau du support qui, sinon, ne se ferait pas en raison de l'effet de répartition à la surface.
a vasodilator containing film is formed over substantially the entire inner surface of the support material
un film imprégné d'un vasodilatateur est formé sur la quasi-totalité de la surface intérieure de la matière de support
The coated support material is then contacted with an organic solvent solution of an aromatic polycarboxylic acid halide for a period of time sufficient to form an interfacial polymerized reaction product on the surface of the support material.
La matière-support avec son revêtement est ensuite mise en contact avec une solution de solvant organique d'halide d'acide polycarboxylique aromatique pendant un intervalle de temps suffisant pour produire un produit de réaction à polymérisation interfaciale sur la surface de la matière-support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.