Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the test object
Vertaling van "surface of the test object" in Frans
surface de l'objet sous test
surface de l'objet à contrôler
surface de l'objet test
interferometrically profiling a first surface of the test object in a first coordinate system
déterminer par interférométrie le profil d'une première surface de l'objet dans un premier système de coordonnées
in an embodiment which is developed further, a translatory movement on the surface of the test object can also be detected
selon une forme d'exécution perfectionnée, un mouvement de translation peut également être détecté à la surface de l'éprouvette
The ultrasonic detection assembly includes a phased array probe positioned in proximity to a peripheral surface of the test object.
L'ensemble de détection ultrasonore comprend une sonde à réseau en phase positionnée à proximité d'une surface périphérique de l'objet d'essai.
A restriction is that both systems are unable to evaluate the so-called ultrasonic dead zone, a region below the surface of the test object whose signals are confounded by strong interface echoes.
Une restriction est que les deux systèmes ne peuvent pas évaluer ce que l'on appelle la zone morte d'ultrasons, une région sous la surface de l'objet test dont les signaux sont confondus par d'importants échos d'interface.
If the surface is flashed and discharged due to the humidity of the air or the surface of the test object, it should not be regarded as unqualified.
Si la surface est éclaboussée et déchargée en raison de l'humidité de l'air ou de la surface de l'objet à tester, elle ne doit pas être considérée comme non qualifiée.
The strength of the tangential field generated by the excited coil on the surface of the test object is continuously recorded by a magnetic field strength sensor while the hysteresis curve is being controlled.
L'intensité du champ tangentiel généré par la bobine d'excitation sur la surface de l'objet est enregistré en continu au moyen d'un capteur d'intensité du champ magnétique pendant que la courbe d'hystérésis est commandée.
the reduced sensitivity of the sensor to temperature results from the fact that the illumination is perpendicular to the surface of the test object
la sensibilité réduite du capteur à la température vient du fait que l'illumination est perpendiculaire à la surface de l'objet
The central beam of the ultrasound does not fall upon the surface of the test object (32) at a right angle.
Le faisceau central des ultrasons n'est pas incident à angle droit sur la surface de l'objet à contrôler (32).
and in-phase addition of the sound waves reflected at the same volume elements and captured at various surface elements of the surface of the test object
; et addition, en conformité de phases, des ondes sonores réfléchies sur les mêmes éléments de volume, et détectées sur différents éléments de surface de l'échantillon
when in use, the at least one measurement radiation source, the at least one reference radiation source and the at least one detector element are arranged directly opposite the surface of the test object
lors de leur utilisation, la source de rayonnement de mesure, la source de rayonnement de référence et l'élément détecteur sont agencés de manière à être directement opposés à la surface de l'objet sous test
the test area is then provided with heat by means of a laser beam in such a manner that the temperature of the surface of the test object rises in the test area by at least the amount of the threshold value
ensuite, de la chaleur est amenée sur la zone de contrôle à l'aide d'un faisceau laser de manière telle que la température de la surface de l'objet à contrôler augmente dans la zone de contrôle du montant au moins de la valeur de seuil
a magnetic probe comprising a detection coil the shape of which is changeable freely depending on a test object or a required sensing accuracy precisely detects a change in the magnetic flux along the surface of the test object
une sonde magnétique comprenant une bobine de détection dont on peut modifier librement la forme en fonction d'un objet d'essai ou une exactitude de détection requise qui détecte avec précision un changement au niveau du flux magnétique sur la surface de l'objet en question
The surface of the test object is monitored by means of the monitoring device (7) and an image, produced by the monitoring device is shown at the control unit.
La surface de l'objet test est contrôlée au moyen d'un dispositif de surveillance (7) et l'image produite par le dispositif de surveillance apparaît sur l'unité de contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
