Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface on the reverse side
Vertaling van "surface on the reverse side" in Frans
surface sur le côté opposé
The recesses are formed in a first surface of the band-like sheet, and a second surface on the reverse side of the first surface is substantially flat.
Les cavités sont formées sur une première surface de la feuille en forme de bande, et une seconde surface sur le côté opposé à la première surface est sensiblement plane.
In the light guide (30), an uneven portion (35) for reflecting the guided light is formed in the leading end surface (33a) that is a surface on the reverse side of the incident end (32).
Dans le guide de lumière (30), une partie irrégulière (35) pour réfléchir la lumière guidée est formée dans la surface d'extrémité avant (30a), qui est une surface sur le côté opposé à l'extrémité d'incidence (32).
A second translucent substrate (140) has fixed thereto a second surface of the first translucent substrate (100), said second surface being the surface on the reverse side of the first surface.
Un second substrat translucide (140) a fixé à ce dernier une seconde surface du premier substrat translucide (100), ladite seconde surface étant la surface sur le côté opposé de la première surface.
that is a second surface on the reverse side of the front surface
qui est une seconde surface sur le côté envers de la surface avant
The substrate surface on the reverse side of the surface where the light blocking layer is formed is a touch surface.
La surface du substrat du côté opposé à la surface sur laquelle est formée la couche opaque à la lumière est une surface tactile.
The protection sheet has a round protruding shape and a prism shape on the surface on the reverse side of the surface having the translucent substrate thereon.
La feuille de protection présente une forme saillante arrondie et une forme prismatique sur la surface du côté inverse de la surface sur laquelle se trouve le substrat translucide.
In the organic electronic panel, the packaging board is composed of a metal foil, and a polymer film is laminated on the metal foil surface on the reverse side of the side having the adhesive layer.
Dans le panneau électronique organique, la plaque de conditionnement est composée d'une feuille métallique, et un film polymère est laminé sur la surface de la feuille métallique du côté opposé au côté comportant la couche adhésive.
Of the light-guide member, one of the long side surfaces is the light entrance surface, and the side surface on the reverse side from the entrance surface is the light-emission surface that radiates illumination light.
Dans l'élément guide de lumière, une des surfaces latérales longues est la surface d'entrée de la lumière, tandis que la surface latérale sur le côté opposé de la surface d'entrée est la surface émettrice de lumière qui émet la lumière d'éclairage.
which is the surface on the reverse side of the surface that is in contact with the surface layer film
qui est la surface sur le côté inverse de la surface qui est en contact avec le film formant une couche de surface
a second surface electrode formed on each surface on the reverse side of said surface of each of the piezoelectric bodies
une seconde électrode de surface formée sur chaque surface formant le verso de ladite surface de chaque corps piézoélectrique
The lens layer is laminated on the substrate, has light transmitting characteristics, and has a lens structure formed on the surface on the reverse side of the substrate, said lens structure having a recessed shape in the laminating direction.
La couche de lentilles est stratifiée sur le substrat, présente des caractéristiques de transmission de la lumière et comporte une structure de lentilles formée sur la surface sur la face arrière du substrat, ladite structure de lentilles présentant une forme évidée dans le sens de stratification.
Disclosed is a function-gradient inorganic resist which has a main surface to be irradiated with laser light and a back surface on the reverse side of the main surface and which changes in state by the action of heat.
L'invention porte sur un résist inorganique à gradient de fonction qui a une surface principale devant être irradiée par une lumière laser et une surface arrière sur le côté de dos vers la surface principale et qui change d'état sous l'action de la chaleur.
and a superconducting layer formed on the intermediate layer main surface on the reverse side of the main surface facing the substrate
et une couche supraconductrice qui est formée sur la surface principale de la couche intermédiaire sur le côté arrière de la surface principale faisant face au substrat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
