Vertaling van "surface scum" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The formation of surface scum requires a sudden change in weather conditions.
Pour qu'il y ait formation d'écume de surface, il faut un changement soudain des conditions climatiques.
overflow of the surface scum in the primary space
le débordement de l'écume de surface dans l'espace principal
When the water bloom mass rises to the surface of the water, it is referred to as a surface scum or a surface water bloom.
Lorsque les masses d'algues remontent vers la surface de l'eau, on parle d'écume de surface ou de fleurs d'eau.
for the surface scum, such as by one or more exhaust pipes, channels or like
de l'écume de surface, comme par une des conduites d'évacuation ou l'un des canaux ou autre élément similaire
belonging to the same and being based on a continuous flow, by means of which the surface scum is being overflown in at least two successive phases, in the first place from the fluid basin
qui en fait partie et qui se base sur un débit continu, au moyen duquel l'écume de surface déborde en au moins deux phases successives, tout d'abord depuis la bassine à liquide
The invention relates to an apparatus for removal of surface scum, particularly in a circular processing space (1) such as a clarification tank or the like.
L'invention porte sur un appareil pour l'élimination d'écume de surface, en particulier dans un espace de traitement circulaire (1) tel qu'un clarificateur ou similaire.
the invention relates to a method and exhaust arrangement in the removal of surface scum, whereby an exhaust arrangement is used existing in connection with a liquid basin, such as a settling tank or like
la présente invention concerne un procédé et un dispositif d'évacuation utilisés dans le retrait d'écume de surface; le dispositif d'évacuation est utilisé en connexion avec une bassine à liquide telle qu'une cuve de décantation ou son équivalent
APPARATUS FOR REMOVAL OF SURFACE SCUM
APPAREIL POUR L'ÉLIMINATION D'ÉCUME DE SURFACE
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVAL OF SURFACE SCUM
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA SUPPRESSION D'ÉCUME DE SURFACE
METHOD AND EXHAUST ARRANGEMENT IN THE REMOVAL OF SURFACE SCUM
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉVACUATION DANS LE RETRAIT D'ÉCUME DE SURFACE
the invention relates to a method for removal of surface scum in an apparatus, which comprises at least a first surface chute arrangement that exists in a liquid basin and which is meant for removal of surface scum
l'invention porte sur un procédé de retrait d'écume de surface dans un appareil, comprenant au moins un premier dispositif de chute de surface qui est disposé dans une cuvette pour liquides et qui est conçu pour le retrait d'écume de surface
for removal of surface scum by means of an overflow arrangement
pour retirer l'écume de surface au moyen d'un dispositif de débordement
apparatus for the removal of surface scum in a circular processing space
appareil pour l'élimination de l'écume superficielle dans un espace de traitement circulaire