The government's surveillance program is a slippery slope towards loss of privacy.
Their surveillance program has shades of the past that civil rights groups condemn.
A banking transaction surveillance program makes it possible to quickly flag suspicious activity.
Un programme de surveillance des transactions bancaires permet de repérer rapidement les opérations suspectes.
They found documents that could blow the lid off the government's secret surveillance program.
Ils ont trouvé des documents qui pourraient révéler le programme de surveillance secrète du gouvernement.
The dead corvid surveillance program is a part of this organized effort.
Le programme de surveillance des corvidés morts fait partie de cet effort organisé.
They were looking for a little legislative support for their new surveillance program.
Ils cherchaient un petit support législatif pour leur nouveau programme de surveillance.
Citizens pushed their representatives to disestablish the controversial surveillance program.
Les citoyens ont poussé leurs représentants à abolir le programme de surveillance controversé.
The country has adopted a sweeping phone surveillance program to fight organized crime.
Ce pays a adopté un vaste programme de surveillance téléphonique pour lutter contre le crime organisé.
Thanks to the airport surveillance program, luggage is scanned automatically every time it goes through.
Grâce au programme de surveillance des aéroports, les bagages sont analysés automatiquement à chaque passage.
Finally, an algorithm is proposed to evaluate a post-therapeutic surveillance program.
Enfin, un algorithme est proposé pour évaluer un programme de surveillance post-thérapeutique.
The methods used within a surveillance program must meet international standards.
Les méthodes utilisées dans un programme de surveillance doivent respecter les normes internationales.
Veterans' participation in the surveillance program has been voluntary.
La participation des anciens combattants au programme de surveillance était volontaire.
Citizens put up resistance to the government surveillance program, demanding more privacy.
Les citoyens ont résisté au programme de surveillance du gouvernement, exigeant plus de confidentialité.