We listened to a timeless tune that seemed to suspend time itself.
Their funeral dirge seemed to suspend time around the open, motionless coffin.
the audible alarm is activated after the suspend time has lapsed
l'alarme sonore est activée dès que le temps de suspension est écoulé
The primary controller receives a command from a computer that specifies a prospective suspend time after which remote copy operation is to be suspended.
L'organe de commande primaire reçoit une commande d'un ordinateur spécifiant un temps de suspension prospectif après lequel l'opération de copie à distance doit être suspendue.
In the reverent silence of the church, her golden voice seemed to suspend time.
Dans le silence recueilli de l'église, sa voix d'or semblait suspendre le temps.
The artists wish to suspend time by studying the relationship between different bodies.
Les artistes souhaitent suspendre le temps en examinant le rapport entre différents corps.
Indeed, these chronometers there, propose to suspend time.
En effet, ces garde-temps là, proposent de suspendre le temps.
So forgive me if it is now my wish to suspend time.
Alors, pardonnez-moi si je souhaite suspendre le temps.
Enjoy a stay to suspend time and relax with two or with family.
Profitez d'un séjour pour suspendre le temps et se ressourcer à deux ou en famille.
But, above all, their hushed atmosphere is an invitation to suspend time.
Mais, surtout, elles invitent par leur douce ambiance à suspendre le temps.
With her crystal-clear voice, the opera singer seemed to suspend time on the final held note.
Avec sa voix de cristal, la cantatrice semblait suspendre le temps sur la dernière note tenue.
This little art-deco cocoon is an invitation to suspend time and come and take care of yourself.
Ce petit cocon art-déco est une invitation à suspendre le temps et à venir s'occuper de soi.
The guest rooms each have a different theme, they invite by their gentle atmosphere to suspend time.
Les chambres d'hôtes ont chacune un thème différent, elles invitent par leur douce ambiance à suspendre le temps.