Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sustainable development programme

Vertaling van "sustainable development programme" in Frans

NEW

programme de développement durable

programme sur le développement durable

programme Développement durable

Sustainable Development Programme

International cooperation on technology transfer was crucial for a successful sustainable development programme.

Le succès d'un programme de développement durable passe par la coopération internationale.

It will not be possible to implement the principles of the sustainable development programme without international cooperation.

Il ne sera pas possible d'appliquer les principes du programme de développement durable sans la coopération internationale.

Isolated actions to meet basic needs would not normally constitute a sustainable development programme.

Des actions isolées visant à satisfaire les besoins fondamentaux ne constitueraient pas normalement un programme de développement durable.

In his opinion, both measures would allow "humanitarian objectives to be reached as part of a new sustainable development programme".

Ces deux mesures permettraient selon lui d'« atteindre les objectifs humanitaires compris dans le nouveau programme de développement durable ».

It needs a sustainable development programme which integrates human activity with environmental health and nature conservation.

Cela requiert un programme de développement durable qui intègre l'activité humaine avec la conservation de la nature et de la santé environnementale.

The main objectives of any successful sustainable development programme include institutional capacity-building and support for indigenous non-governmental organizations.

Les principaux objectifs de tout programme de développement durable fructueux comprennent le renforcement de la capacité institutionnelle et l'appui aux organisations non gouvernementales régionales.

Our approach focuses on compliance with best practices for harvesting, processing and addition to this, we have developed a sustainable development programme aimed at providing better living conditions at grassroots level.

Notre démarche est orientée sur le respect des bonnes pratiques de récolte, de traitement et de préparation auquel nous ajoutons un programme de développement durable tendant à rendre meilleur les conditions de vie de la filière à sa source.

Yet this equipment would be very useful in developing countries, if the recycling process were included in a sustainable development programme .

Pourtant, ce matériel serait extrêmement utile dans les pays en développement, à condition que le processus de recyclage s'inscrive dans un programme de développement durable.

A comprehensive approach must be adopted to that end, by way of a sustainable development programme that would address the interlinked challenges of food security, health care, community building and education.

Une approche globale doit être adoptée à cette fin, sous la forme d'un programme de développement durable qui prenne en compte les problèmes interdépendants que sont la sécurité alimentaire, les soins de santé, le tissu social et l'éducation.

A national committee had drafted a sustainable development programme that focused on eco-efficiency and on forging new links between environmental and economic policies.

Une commission nationale a élaboré un programme de développement durable qui met l'accent sur l'efficacité écologique et sur l'établissement de nouveaux liens entre les politiques environnementale et économique.

Furthermore, it should prepare participants to change the situation for the better and to prepare common ground where various stakeholders can interact and participate in the sustainable development programme.

De plus, il devrait préparer les participants à faire évoluer la situation au mieux, et à trouver un terrain d'entente où les différentes parties prenantes puissent interagir et participer au programme de développement durable.

In the social sphere, we will take forward with vigour a sustainable development programme that responds directly to citizens' concerns on employment, on the environment, on food safety and on social exclusion and poverty.

Dans le domaine social, nous poursuivrons énergiquement un programme de développement durable qui réponde directement aux préoccupations des citoyens en matière d'emploi, d'environnement, de sécurité alimentaire, d'exclusion sociale et de pauvreté.

As part of our strategy, we have implemented a sustainable development programme that will guarantee continuous improvement in the field of sustainable development.

Dans le cadre de cette stratégie, nous avons mis en place un programme de développement durable qui garantie une démarche de progrès continu dans ce domaine.