We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engloutir tout
tout engloutir
avalent tout
The sorrow in her eyes seemed to swallow up everything in its path.
La tristesse dans ses yeux semblait engloutir tout sur son chemin.
The quicksand threatened to swallow up everything in its path.
Les sables mouvants menaçaient d'engloutir tout sur leur passage.
Grief can sometimes feel like a wave ready to swallow up everything.
Le chagrin peut parfois ressembler à une vague prête à tout engloutir.
The pit threatens to swallow up everything in its path and has already made victim of heritage buildings and other symbols of the city's history.
La mine, qui a déjà causé la destruction de maisons coloniales et d'autres symboles de l'histoire de la ville, risque de tout engloutir sur son passage.
Taxes swallow up everything.
Les impôts nous avalent tout.
Taxes swallow up everything." "We do not wish to intrude, Grandet," said the banker; "you may want to talk to your nephew, and therefore we will bid you good-night."
Les impôts nous avalent tout. - Nous ne voulons pas être indiscrets, Grandet, dit le banquier. Vous pouvez avoir à jaser avec votre neveu, nous vous souhaitons le bonsoir.
It felt like those dark clouds would swallow up everything.
C'est comme si ces nuages noirs absorbaient tout autour de moi.
They must be zealous and repent of their selfish covetousness, that the love of the truth may swallow up everything else.
Ils doivent avoir du zèle et se repentir de leur convoitise afin que l'amour de la vérité prennent toute la place.
"Because the sands are still more dangerous than the rocks, for they swallow up everything that is thrown on them. In a few days the hull of a ship of several hundred tons would disappear entirely in there!"
Parce que ces sables, plus dangereux encore que les roches, engloutissent tout ce qui s'y jette, et que quelques jours suffisent pour que la coque d'un navire de plusieurs centaines de tonneaux y disparaisse entièrement!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.