I just thought Swamp Thing was beautifully written.
Sa Créature des Marais était si bien écrit.
Well, wasn't the swamp thing on the dock in business with your dad?
La créature du marais sur le ponton ne faisait pas affaire avec ton père ?
Is... Is. Swamp Thing.
La créature du marais.
You were right to summon me, the Swamp Thing, for I am your protector.
Vous avez eu raison de m'invoquer, moi, la Créature du marais, car, je suis votre protecteur.
Cool, Swamp Thing.
Super, La Créature du marais!
I removed half a dozen of these tubers from Swamp Thing's corpse a few years ago while he was temporarily deceased.
J'ai récupéré six tubercules du cadavre de la créature du marais quand elle était temporairement morte.
No, what we need is the precise bio-nutrients and chemicals... from the water at the exact place where the Swamp Thing was created.
On a besoin des bionutriments et des produits venant de l'eau de l'endroit où la créature du marais est née.
They're going to synthesize the formula that created Swamp Thing... convert it into a fast-spreading virus and "save the world..." ...by turning humanity into animal-plant hybrids.
Ils vont synthétiser la formule de la créature du marais, en faire un virus rapide pour sauver le monde en changeant les Hommes en plantes ou animaux hybrides.
"The death of Swamp Thing" The most shocking comic book of the year, now on sale!
"La mort de la Créature du marais" La BD la plus choquante de l'année, maintenant, en vente!
Mrs. Jefferson was the Swamp Thing.
C'était la créature du marais.
Concentrate. - Here's Swamp Thing.
Concentre-toi. - Voilà "La Créature du marais".
Nightmare on Elm Street. Scream. Swamp Thing.
Les griffes de la nuit. Scream. La Créature du marais.
I want this swamp thing, and I want the notebook.
Je veux cette créature, et je veux le carnet.