An old stone bench was nestled among the tall blades of grass on the sward.
Un vieux banc en pierre était niché parmi les hautes herbes de la pelouse.
As dusk fell, fireflies danced above the sward, creating a magical atmosphere.
Au crépuscule, les lucioles dansaient au-dessus de la pelouse, créant une atmosphère magique.
At regular intervals the grasses branch and form a dense sward.
À intervalles réguliers, les herbes se ramifient et forment un gazon dense.
By investing in re-seeding the genetic predisposition of the sward increases to achieve more dry matter.
En investissant dans le ré-ensemencement, la prédisposition génétique du gazon augmente pour atteindre plus de matière sèche.
Broke up the blooming sward of youth,
Broke jusqu'à la prairie en fleurs de la jeunesse,
The soccer ball rolled to a stop on the perfectly manicured sward of the park.
Le ballon de football s'est arrêté sur la pelouse parfaitement entretenue du parc.
The artist painted a scene depicting a child playing joyfully on the sward.
L'artiste peignait une scène représentant un enfant jouant joyeusement sur la pelouse.
We could hear the soft rustle of the breeze as it swept across the untouched sward.
Nous pouvions entendre le doux bruissement de la brise traversant la pelouse intacte.
At dawn, the dew-covered sward sparkled like diamonds under the early sunlight.
À l'aube, la pelouse couverte de rosée scintillait comme des diamants sous le soleil matinal.
Butterflies danced above the colorful blooms sprouting from the rich sward, celebrating nature's beauty.
Les papillons dansaient au-dessus des fleurs colorées fleurissant sur la riche pelouse, célébrant la beauté de la nature.
As he lay on the sward, he felt utterly at peace with nature around him.
Allongé sur la pelouse, il se sentait en parfaite harmonie avec la nature qui l'entourait.
In spring, the sward burst to life with vibrant colors and sweet fragrances everywhere.
Au printemps, la pelouse éclate de vie avec des couleurs vibrantes et des parfums sucrés partout.
We decided to have a small ceremony on the sward, surrounded by blooming flowers.
Nous avons décidé de faire une petite cérémonie sur la pelouse, entourés de fleurs en pleine floraison.