After sitting for long periods in the factory I would begin sweating profusely and my hemorrhoids would bleed when they became severe enough.
Après avoir été assise pendant de longues périodes dans l'usine, je commençais à transpirer abondamment et mes hémorroïdes saignaient lorsqu'elles devenaient assez sévères.
thirst A person suffering from heat exhaustion will usually be sweating profusely in an attempt to get rid of excess heat, but will have normal behaviour and cognition.
Une personne qui souffre d'un épuisement provoqué par la chaleur aura tendance à transpirer abondamment pour tenter de réduire la chaleur excessive mais aura un comportement et une cognition normaux.
He started sweating profusely and his eyes were stinging from the dripping sweat.
Il commença à suer abondamment et ses yeux devenaient irrités par la sueur.
He actually put on a lot of layers of clothing so that he was sweating profusely and he faked a cough.
Ce type a revêtu plusieurs pelures de vêtements de manière à suer abondamment, et il a simulé une toux.
My pulse is racing, I'm sweating profusely and I feel really sick to my stomach.
Mon pouls s'accélère, je transpire beaucoup et j'ai vraiment mal à l'estomac.
My brother's condition has gotten better but there's still a lot of phlegm and he's sweating profusely.
L'état de mon frère est mieux mais il a encore beaucoup de glaires et il transpire beaucoup.
Under the overly bright spotlight, a red-faced performer was blinking and sweating profusely.
Sous le projecteur trop puissant, un visage rouge clignait des yeux et transpirait abondamment.
He overreacted during the presentation, stumbling over his words and sweating profusely.
Il a réagi de manière excessive pendant la présentation, bégayant et transpirant abondamment.
When I checked on her, she was burning up and sweating profusely.
Quand je l'ai examinée, elle était bouillante et transpirait abondamment.
The performer on stage was sweating profusely and looked like death warmed up.
L'artiste de scène transpirait abondamment et avait l'air d'un zombie.
He was pale, sweating profusely and distraught.
Il était pâle, transpirait abondamment et semblait désemparé.
She said I was sweating profusely and it was very violent.
Elle m'a dit que je transpirais abondamment et que la crise était très violente.
If you feel thirsty or you're sweating profusely, this is a signal that you need to replenish your body with water immediately.
Si vous sentez que vous avez soif ou si vous transpirez abondamment, vous devez recharger votre organisme en eau immédiatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.