There's your post, sweet cheeks.
Voila ton courrier, joli cœur.
You tell me, sweet cheeks.
A toi de me le dire, joli cœur.
Here y'are, sweet cheeks, get in there! - It's Bez!
Allez, mignonne, entre! -C'est Bez!
You only get one vote, sweet cheeks.
Tu n'as qu'une voix, joli coeur.
She blushed with joy when he referred to her as sweet cheeks during dinner.
Elle rougit de joie quand il l'appela ma belle pendant le dîner.
The way he said sweet cheeks made it clear just how much he cherished her.
La façon dont il disait ma belle montrait bien à quel point il la chérissait.
She felt flattered every time her dad affectionately referred to her as sweet cheeks.
Elle se sentait flattée chaque fois que son père l'appelait affectueusement ma belle.
The couple shared laughs, with him playfully calling her sweet cheeks in front of friends.
Le couple partageait des rires, lui l'appelant joyeusement ma belle devant leurs amis.
He smiled and called her sweet cheeks, his favorite name for her beauty.
Il sourit et l'appela ma belle, son terme préféré pour sa beauté.
You only get one vote, sweet cheeks.
Tu n'as droit qu'à un seul vote, mon cœur.
You're setting the bar low on that one there, sweet cheeks.
Vous placez la barre bien bas, jeune beauté.
Yes sweet cheeks, I got a date alright.
Oui, ma belle, j'ai bien un rencard.
I'm always in control, sweet cheeks.
Je prends toujours en main, mon joli.