The benefits of access to the SWIFT network for corporates are compelling.
Les avantages de l'accès au réseau SWIFT pour les entreprises sont convaincants.
This currency code is optional for a SWIFT network transmission.
Ce code de devise est optionnel pour les transmissions sur le réseau SWIFT.
This header is required for a SWIFT network transmission.
Cet en-tête est nécessaire pour une transmission sur le réseau SWIFT.
The account with institution is optional on the SWIFT network transmission.
Le compte auprès de l'institution est optionnel dans une transmission sur le réseau SWIFT.
The hon. member mentioned the SWIFT network.
Le député a parlé du réseau SWIFT.
Connecting to the SWIFT network for sending and receiving messages
Connexion au réseau SWIFT pour l'envoi et la réception de messages
This reliable system enables communication with the SWIFT network and between back-office systems internally.
Ce système fiable permet de communiquer avec le réseau SWIFT et entre les systèmes de back-office en interne.
The first part of the operations stream presented three possibilities for technical access to the SWIFT network.
La première partie de la session consacrée aux opérations a présenté trois possibilités pour l'accès technique au réseau SWIFT.
They are members of the SWIFT network and will wire your funds to almost any bank, worldwide.
Ils sont membres du réseau SWIFT et pourront transférer vos fonds dans presque toutes les banques dans le monde entier.
Control over all your accounts worldwide using this secure access to the SWIFT network.
Cet accès sécurisé au réseau SWIFT vous permet de garder le contrôle de tous vos comptes dans le monde entier.
In that regard, emphasis was placed on best practices and reliable mechanisms such as the SWIFT network.
L'accent y était mis sur les meilleures pratiques connues et sur des dispositifs fiables tels que le réseau SWIFT.
user header is an optional field for a SWIFT network transmission.
L'en-tête de l'utilisateur est un champ optionnel pour la transmission sur le réseau SWIFT.
Currently, most international interbank transactions, such as money orders and bank transfers, are carried out via the SWIFT network.
Actuellement, la plupart des transactions interbancaires internationales, telles que les mandats et les virements bancaires, sont effectuées via le réseau SWIFT.